Tania Turtureanu - Aime-moi (Official Video)

Aime-moi! Va invit sa ascultati versiunea franceza a melodiei Iubeste-ma. #taniaturtureanu #blues #music

Artist: Tania Turtureanu
  / tania_turtureanu  

Versuri: Alexandru Federiuc
Melodie: Tania Turtureanu

Aranjament: Mihăiță Chiriac (aka MAHAYA)
  / mahaya.music  

Recording/Mixing/Mastering: B A Z A 2 Sound Studio
Sound Engineer: Mihăiță Chiriac (aka MAHAYA)
  / baza2.soundstudio  

Video Production: FOC Media Production /   / foc_media_production  

Maxim Ignatenco   / ignatenco_maxim  

Regie: Turculeț Mihail   / turculetmihail  

Partener general: Maestro Wine   / maestro.wine  

Aime-moi - Tania Turtureanu

1, 2, 3, 4 stop, arrête,
J’ai le sentiment qu’elle est finie, la fête
Même si notre âme nous dicte qu’on aurait besoin d’amour,
Au fond de mon cœur, je sais que je crie au secours.

1, 2, 3, 4 stop, arrête,
Tous nos étoiles meurent, le ciel devient muette.
Je vois dans tes triste yeux l’ombre d’un doux regret,
Un loin amour fragile qu’on n’a jamais trouvé.

Refrain:

Tu peux m’aimer
La vie en rose n’est pas pour moi
Tu peux m’aimer
Le ciel sur nous s’effondrera
Tu peux m’aimer
Tant que ton cœur battra en toi, puis s’arrêtera.


1, 2, 3, 4 stop, arrête,
La lumière s’éteint et le froid m’inquiète.
Chaque sourire que on porte est triste comme un masque brisé,
Notre amour se cache derrière des volets fermés.

1, 2, 3, 4, stop, arrête,
Le silence règne, et mon cœur se prête.
Toi qui rêver de trouver encore un peu d’amour perdu,
Mais chaque de tes rêve s’éteint avant d’avoir vécu.

Refrain:
Tu peux m’aimer
La vie en rose n’est pas pour moi
Tu peux m’aimer
Le ciel sur nous s’effondrera
Tu peux m’aimer
Tant que ton cœur battra en toi, puis s’arrêtera.

Il y a des gens pour un jour,
et d'autres pour plus longtemps.
Il y a des gens qui entendent,
Et d’autres qui savent écouter.

Certains viennent pour partir,
D’autres restent dans tes veines.
Le temps vient quand il doit venir,
Pas avant.

Il y a des gens pour un jour,
Et d’autres pour plus longtemps.
Il y a des gens qui entendent,
Et d’autres qui savent écouter.

Certains viennent pour partir,
D’autres coulent dans tes veines.
Le temps vient quand il doit venir,
Ni plus tard, ni plus tôt.