ПЕЛАГЕЯ — Думы (2011)

#Пелагея​​​​​ #Pelageya #группапелагея
Концерт в Доме-музее Булата Окуджавы, Переделкино.
Культура ТВ, 2011 год.

Муз. и сл.: Юлий Ким

Думы окаянные, мысли потаённыя.
Бестолковая любовь, головка забубённая.
Бестолковая любовь, головка забубённая.

Всё вы, думы, знаетя, всё вы, думы, помнитя,
До чего ж вы да моё сердце этим огорчаетя.
До чего ж вы да моё сердце этим огорчаетя.

Позову я голубя, позову я сизого.
Пошлю дролечке письмо, и мы начнем все сызнова.
Пошлю дролечке письмо, и мы начнем все сызнова.

Пошлю дролечке письмо, и мы начнем все сызнова.

Думы окаянные, мысли потаённые.
Бестолковая любовь, головка забубённая.
Бестолковая любовь, головка забубённая.
______________________
"Thoughts"

Music and lyrics: Julius Kim (original in the song: Damned (sinful) lips, hidden thoughts)

My damned, hidden thoughts
Stupid love, reckless head.
Stupid love, reckless head.

Everything you, thoughts, know, everything you, thoughts, remember,
How you grieve my heart with this.
How you grieve my heart with this.

I'll call the pigeon, I'll call the blue-gray one.
I'll send a letter to my beloved (*drolechke) and we’ll start all over again.
I'll send a letter to my beloved (*drolechke) and we’ll start all over again.

My damned, hidden thoughts
Stupid love, reckless head.
Stupid love, reckless head.