7 March/Mart 2021 WOW Concert/Konser Kardeş Türküler

Women of the World Festival Istanbul
Festival comes to an end with a unique conversation and concert by Kardeş Türküler. Kardeş Türküler is a renowned music project with a varying line-up that plays traditional songs in all the original spoken languages of Turkey. The band was founded in 1993 by a group of students in the Folklore Club of the Boğaziçi University in Istanbul with the goal of fraternizing and celebrating all the different ethnic cultures and different believes in Turkey. Their repertoire consists of songs in Turkish, Armenian, Kurdish, Circussian, Arabic, Macedonian, Roma and many more languages. The band performed at numerous world music festivals in Europe, including Amsterdam Roots, Stimmen in the German city of Lörrach and surrounding towns, the Oslo World Music Festival and Istanbul Ekspres in Gent, Holland Festival in Amsterdam.

1. Kalk Gidelim /Oğlan Adın İsmail (Turkish)
Lyrics - music: Traditional / Çerkeş Çankırı

2. Zepür gı Tarnam (Meltem Olurum) / Armenian
Lyrics - music: Kusan Şahen

3. Keça Kurdan (Kurdish Girl) / (Kurmancî)
Lyrics: Şivan Perwer
Music: Se'id Yusif

Kardeş Türküler:

Percussion: Diler Özer, Burcu Yankın, Selda Öztürk
Bass guitar: Ayhan Akkaya
Bağlama: Boran Mert
Clarinet / saxophone: Onur Çalışkan
Violin: Metehan Dada
Vocals: Feryal Öney, Selda Öztürk, Burcu Yankın, Fehmiye Çelik
Sound: Serkan Payım, Ozan Gedik
Lighting: Levent Soy
Stage Assistant: Ufuk Kurtuldu
----
Festival Kardeş Türküler'in WOW İstanbul için yaptığı sohbet ve konserle son buluyor. Anadolu’da, Balkanlar’da ve Mezopotamya’da yaşayan farklı dil ve inançlara sahip halkların şarkılarını ve danslarını sahneye taşıyan Kardeş Türküler, Türklere, Kürtlere, Ermenilere, Süryanilere, Araplara, Rumlara, Romanlara, Makedonlara, Lazlara, Çerkeslere, Gürcülere... ait geleneksel şarkıları bu toprakların ruhunu kaybetmeden yeniden yorumluyor. Anadolu, Trakya ve Mezopotamya halklarına ait geleneklerden ve formlardan esinlenilerek yeni besteler ve dans ve müzik gösterileri üretiyor. Kardeş Türküler, yirmi altı yıldır, bu topraklarda yaşam bulmuş geleneklerin zenginliğine, ortaklıklarına ve farklılıklarına dikkat çekmeye; farklı dillere ve kültürlere sahip insanları bir araya getirmeye ve halklar ve inançlar arasında dönem dönem oluşan kutuplaşmaları ve önyargıları yok ederek kardeşlik köprüleri kurmaya çalışıyor.

1. Kalk Gidelim /Oğlan Adın İsmail (Türkçe)
söz-müzik: Geleneksel/Çerkeş Çankırı

2. Zepür gı Tarnam (Meltem Olurum) / Ermenice
söz-müzik: Kusan Şahen

3. Keça Kurdan(Kürt Kızı) / (Kurmancî)
söz: : Şivan Perwer
müzik: Se'id Yusif

Kardeş Türküler:

Perküsyonlar: Diler Özer, Burcu Yankın, Selda Öztürk
Bas gitar: Ayhan Akkaya
Bağlama: Boran Mert
Klarinet/ saksafon: Onur Çalışkan
Keman: Metehan Dada
Vokaller: Feryal Öney, Selda Öztürk, Burcu Yankın, Fehmiye Çelik
Ses: Serkan Payım, Ozan Gedik
Işık: Levent Soy
Sahne Asistanı: Ufuk Kurtuldu