Gaby Cárdenas: La actriz que nos enseña que el doblaje es interpretar, no imitar | Idzi’s Cut

En este episodio de Idzi’s Cut, nos visita la talentosa Gaby Cárdenas, actriz, cantante y directora, para compartirnos una charla llena de anécdotas, risas y reflexiones sobre su carrera y la industria del doblaje.

Gaby nos habla sobre sus proyectos más recientes, explica qué es el Voice Match y cuenta cómo fue la experiencia de dirigir su primer Theatrical. También nos muestra su lado más fan: su pasión por el futbol americano, su equipo favorito, los shows de medio tiempo del Super Bowl que más ha disfrutado y su opinión sobre Bad Bunny.

Durante la conversación, recuerda cómo fue crecer en una familia llena de música, por qué al principio no le gustaba su voz, y reflexiona sobre si el doblaje actual ha perdido personalidad en comparación con el de antes.

Además, nos comparte cómo llegó al personaje de Brittany, por qué en algunos proyectos audiovisuales se doblan canciones y en otros no, y su amor por “Más allá del jardín”. También habla sobre su experiencia en Naruto y da su opinión sobre la inteligencia artificial y su papel en el futuro del doblaje.

Entre risas, recuerda una divertida anécdota en donde fueron invitados a una escuela y se les paso la mano con los anfitriones, y además conversa sobre Soy Frankelda, las convenciones a las que asiste y hasta la voz que le gustaría tener por un día.
Para cerrar, nos adelanta un poco sobre los proyectos que tiene en puerta.

🎧 Una charla honesta, divertida y llena de pasión por el doblaje, la música y la vida detrás del micrófono.

IG de Gaby Cardenas: @gabyconejocardenas
👇 Dale play, suscríbete y cuéntame cuál fue tu parte favorita.

Bloque 1:
00:18

Bloque 2:
14:22

Bloque 3:
37:04