Xav ua vauv Hmoob ( ຢາກເປັນເຂີຍມົ້ງ ) HEO VVK feat. P.A.P BEAT BAND [OFFICIAL MV]

Heo-vvk
Xav ua vauv Hmoob ( ຢາກເປັນເຂີຍມົ້ງ ) HEO VVK feat. P.A.P BEAT BAND

Title : Xav ua Hmoob tej vauv ( ຢາກເປັນເຂີຍມົ້ງ )
Produced : HEO VVK x ‪@tajofficial315‬
Artist : HEO VVK , ‪@PAPBEATBAND‬
Lyrics by : HEO VVK , ‪@PAPBEATBAND‬
Mix & Mastered : HEO VVK
Camera man by : TONY , MANR
Color : Uno Film
Female protagonist : NEWTY
Hmong fashion : ‪@PAPBEATBAND‬
Studio : loukkheisaimong

Follow HEO VVK :
🔹 Tiktok: https://www.tiktok.com/@heovvk?is_fro...
🔹 Fanpage: https://www.facebook.com/profile.php?...
🔹 Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?...

Lyrics :
V1 : HEO VVK

when I see you
ຢາກບອກວ່າ kuv hlub koj
ແອບມັກເຈົ້າເຈົ້າຈະຮູ້ຢູ່ບໍ?
ຢາກພາເຈົ້ານັ້ນໄປຫາອີ່ພໍ່
ຮູ້ຢູ່ບໍ kuv hlub koj

ພໍ່ແມ່ເອີຍມີລະບໍລູກເຂີຍ
ຖ້າບໍ່ມີໃຫ້ເຈົ້າເລືອກລູກເລີຍ
ລູກສາວເຈົ້າເປັນຕາແພງແມ່ເອີຍ
ລູກສາວເຈົ້າເປັນຕາແພງພໍ່ເອີຍ

P HOOK : HEO VVK

ຢາກເປັນເຂີຍຄົນ Hmong
ເຮັດຈັ່ງໃດໃຜຮູ້ບອກແນ່
ໂອ່..ນ້ອງເອີຍສາວ Hmong
ຖ້າເຈົ້າກະຮັກດຽວທັກບອກແມ່

ບອກພໍ່ໄປຂໍ ບອກແມ່ໄປແຕ່ງ
ບໍ່ໃຫ້ໃຜມາເປັນຄູ່ແຂ່ງ ຖ້າຢູ່ເຮືອນດຽວອ້າຍໄປແຕ່ງ
ຮັກເຈົ້າຫຼາຍໆ
Koj ntxim hlub heev

HOOK : HEO VVK

Koj puas tau muaj tus hlub?
ຖ້າເຈົ້ານັ້ນຍັງໂສດຢູ່
ເອ Koj puas kam tham kuv?
ອ້າຍນີ້ຍັງຖ້າເຈົ້າຢູ່

ຊິພາເຈົ້າເຕັ້ນແຕນແລນແຕນ x2
ຢູ່ກັບສຽງແຄນມົງ
ຊິພາເຈົ້າກ້ຽວກ້ຽວລຳວົງ x2
ຢູ່ກັບບ່າວແດນໄຕ້

ອັດຕະປືຂາຍຄຳແລກໄກ່
ຂາຍເທົ່າໃດນໍຈັ່ງຊິພໍຄ່າດອງເຈົ້າ
ຄັນບໍ່ພໍກະຊິຂາຍນາໃສ່
ຂໍແຕ່ໄດ້ນ້ອງນາງນັ້ນມາເປັນລູກໄພ້

ອ້າຍຢູ່ແດນໄຕ້ ເຈົ້າຢູ່ແດນເຫນືອ
ຂີ່ລົດໄປຫານ້ຳມັນອ້າຍເຫຼືອໆ
ຮູ້ວ່າມັນໄກແຕ່ກະຍັງໄປ
ຖ້າ kuv hlub koj ນີ້ຕ້ອງເວົ້າເລື່ອງໃຈ

ໄປເຈີພໍ່ແມ່ໃຫ້ບອກວ່າ Nyob zoo
ພາສາອ້າຍບໍ່ເກັ່ງນ້ອງຢ່າເຮັດອ້າຍງົງ
ຖ້າເຈົ້ານັ້ນກະຮັກໃຫ້ເຈົ້າບອກຕົງໆ
ນ້ອງເອີຍນ້ອງເອີຍຢ່າເຮັດໃຫ້ອ້າຍງົງ

P.A.P BEATBAND

Cas zoo nkauj tas npaum
Zoo lis kuv koj puas tham na
Tuaj kev deb ib hnub, nrog koj tham plab tsis hnov tshaib, Hnov tshaib, hnov tshaib
Oh los kuv hais, tias kuv nyiam koj
Koj yog leej twg ntxhais
Koj yog ntxhais qaum ntuj los yog niam huab tais
Thov txim ntau ntau qhov ua kuv tsis paub cai
Xavalon kom sawv, leej muam ob sab plhu dawb dawb
Qhia tseeb tseeb, lub siab qaug koj lawv
Ncaj ncees yuav Tsis Muaj qhov txhawj
Txiv neeg yawg, hais tau ua kom laib
Nkauj ntxawm yuav tsum khub nuj nplhaib
Koj Niam ntaus , kuv maj ua tus thaiv, na nkauj hmoob awm

ทำไมสวยขนาดนั้น
หน้าตาแบบฉันเธอจะชอบไหม
เดินทางไกลมาทั้งวัน ได้คุยกับเธอข้าวไม่เคยหิว
มาเดี๋ยวฉันจะพูด ว่า ฉันชอบเธอว่าแต่ลูกเต้าเหล่าใคร
เธอเป็นนางฟ้า หรือ ลูก เจ้าเมือง
ขอโทษจริงๆถ้าฉันเสียมารยาท

สาละวัน ลุกขึ้น คนงามแก้มนวลอ่องต่อง
พูดจริงๆใจหลงเธอเเล้ว
พูดจริงไม่ได้มีหลอกลวง
ลูกผู้ชายพูดจริงทำจริง
นางเอกต้องคู่พระเอก
ถ้าแม่เธอดุฉันจะเป็นคนปกป้องเอง
นะคนงามเอย

VIETNAM : HEO VVK

nhà em vùng cao lắm qua bao nhiêu đồi
gặp được em ô ô thì thôi rồi
10 con sông anh vẫn sẽ lội
gặp được em mọi muộn phiền này sẽ trôi

anh đến tìm em người con gái Hmong
lần đầu gặp làm anh chờ trông
hẹn gặp em ở bên bờ sông
nọng ơi nọng ơi nọng ơi ...!

Lyrics English :

00:18-00:28
I fell in love with you at first sight.
I know this might be sudden, but I wanted to be honest with you.

00:28-00:38
Do your folks have a son-in-law yet?
Your daughter has such a beautiful smile.

00:38-00:47
I'm very interested in becoming part of a Hmong family. What are the steps involved?
If your heart beats for me as mine does for you, please let me know.

00:47-00:56
I'm going to ask you to marry me, and I'll never let anyone else have you.

00:56-01:16
Are you currently in a relationship? If not, may I have the pleasure of your company?

01:16-01:26
I want to swirl you around on the dance floor to the enchanting rhythms of Hmong music, and dance with you, your southern heartthrob.

01:26-01:35
I'm willing to pay any price for you. If I don't have enough money, I'll sell everything I have to be with you.

01:35-01:45
I'm from the South and you're from the North, but I'm willing to travel any distance to see you. I love you so much.

01:45-01:55
I'm looking forward to meeting your parents, but I'm a bit nervous about speaking Mhong. Please help me out. I promise not to make any big mistakes!

03:11-03:20
No matter how high up the mountain your house is, I'll go to see you. Even if I'm exhausted, meeting you will make all the tiredness disappear

03:20-03:30
The moment I saw you, a Hmong girl, my heart raced so fast I could barely breathe. You're so beautiful


#XavUaVauvHmoob #ຢາກເປັນເຂີຍມົ້ງ #HEOVVK #papbeatband