Sinti Mission 1993 ईसाई सिंधी पूजा १९९३

In the beginning of the Video is a Sinto Bizzely Schneck seen praying a Prayer alternately in Hindi and the Sinti language to show a linguistic reconstruction of the approximation. After that is a Video of the christian Sinti/ Sindhi Tent-mission in Hindi called a pooja. Where Sinti all arround France and Germany came together to the City of Balingen in the year 1993. The Video was taken by the husband of my Aunt. To seen are as well members of my family, the songs and most of the speaches are mostly in German. The Tent-Mission belonged to Dogeli Winterstein, the Father of the famous Sinti- Musician Titi Winterstein.

Prayer in Devanagri:
हमारा बड़ा देवता बादल में
तेरा नाम तो हम शाबाशी करे
तेरा कौम आने वाला हैं
तुम जो चाहते हो वो होगा
जैसे बादल में वैसे भू पर
हर दिवस हमारे मड़ुआ दे

हमारे दोष को बिसरा दो
जैसे हम अन्यों की निंदा बिसराते हैं
हमें मिथ्या भूत के ढिग से निकाल ले
इसी कारण तू ही बलशाली तू ही ज़ोर और रोबदार
हमेशा
आमें

मारो बरो देवेल अं ओ बोलबा
दिरो लाब वेला शारेडो
दिरो थेम वेला गोमे
हो गेमएआ झाला
हा अं ओ बोलबा क्योके अब ई पुब
हको दिवस दे मेंगे मारो मारो

बिस्ते मारी दोष
नीना मेर बिस्तरा ई ववारेंगे लेंगे सिया
ले मेंगे द्रान ई मिजी बेन्गेसगी रीक निगलेस
राँक दूत ही ओ बरवलबा ई ज़ोर उन ओ रैललबा
हाईक
आमें