New Christmas Song/ Thooya kanavu / தூய கனவு /Blesslin David / Suresh Frederick/ Sam George

தூய கனவு (Christmas Song)

Singer : Sis. Blesslin David
Lyrics: Dr Suresh Frederick
Tune: Matthew Methselah
Music: Bro Sam George

தூய கனவு மெய்ப்படவே
தீர்க்கர் வாக்கு மெய்யாகவே
பிறந்தார் - 2 இயேசு பரன்
பிறந்தார் – 2 மனித சாயலானார்

Ho! Ho! Ho! Ho!
கனவு போல் உள்ளதே!
Ho! Ho! Ho! Ho!
இயேசு பிறந்தது உண்மையே!

1. பனித்தூவும் நல்ல புல்வெளியில்
பளிச்சிடும் இந்த தேவ தூதர்கள்
பாடும் பாடல் கேட்போம்
கேட்டு நாமும் மகிழ்வோம்

2. நேச பாசம் எங்கும் நிலைத்திடவே
உரிமையாய் வந்த மந்தை மேய்ப்பர்கள்
கூடும் நேசம் பார்ப்போம்
பார்த்து நாமும் மகிழ்வோம்

3. மதியாய் வாழும் இவ்வுலகில்
மதியான இந்த வானசாஸ்திரிகள்
நாடி வந்தார் காண்போம்
கண்டு நாமும் மகிழ்வோம்


Thooya kanavu

Lyrics: Dr Suresh Frederick
Tune: Matthew Methselah
Music: Bro Sam George
English Translation: Ps John Kamalesh


Thooya kanavu meippadavae
Theerkkar vaakku meyyaagavae
Piranthaar – 2 Yesu paran
Piranthaar – 2 manitha saiyaalaanaar

Ho! Ho! Ho! Ho!
Kanavu pola ulladhe!
Ho! Ho! Ho! Ho!
Yesu pirandhathu unmaiyai!

1. Panithoovum nalla pulveliyil
Palichidum intha deva thoothargal
Paadum paadal ketpom
Kettu naamum magizhvom

2. Nesa paasam engum nilaithidavae
Urimaiyaai vantha mandhai meyppargal
Koodum nesam paarpom
Paarthu naamum magizhvom

3. Mathiyaai vaazhum ivvulagil
Mathiyaana intha vaanasaasthirigal
Naadi vanthaar kaanpom
Kandu naamum magizhvom


Thooya kanavu
Lyrics: Dr Suresh Frederick
Tune: Matthew Methselah
Music: Bro Sam George
English Translation: Ps John Kamalesh


That pure dreams become real
And prophet words fulfill
Lord Jesus is born
Is born in human form

Ho ho
It seems to be a dream for us
It is true that Jesus is born

1. On the dew kissed meadow
Lustrious angels sing
Let us hear them
Hear them and be jubilant

2. That love and affection be sustained
Entitled shepherds come
Let us see their ascending love
Let us see and be delighted

3. So world that is filled with willing
Intelligent magi come searching forth
Let us see that
Let us see and be gleeful