Cloches : Aspach-le-Bas (68 700) | Église Saint-Pierre

Lien de l’article : https://www.facebook.com/permalink.ph...

--------------------

Cloche 1 : « Sacré-Cœur du Christ Roi » | ⌀ 1,399 m (mesuré) | 98 mm (mesurée) | ≈ 1575 kg (calculé) | CAUSARD (F. : Firmin) | Colmar (Alsace - Haut-Rhin) | 1928 | Ré3

● Inscriptions… :

… sur le pourtour du cerveau (côté parvis, en partant de la façade) :

🏵️ ASPACH-LE-BAS 1928 🏵️

… sur le pourtour du milieu de la robe (commençant côté parvis) :

🏵️ SS CORDI CHRISTI REGIS SUM DICATA SEMPER VOCANS VENITE ADME OMNES* 🏵️ ASPACH JNF AD 1928 🏵️

* : (« Je suis dédié au Sacré-Cœur du Christ Roi et, toujours, vous appelle à tous venir à moi. »)

🏵️ Mr KRUST Thiébault et Mme Vve HURTH Joseph 🏵️ Mr STEMMELEN Gustave et Mme HILBERER Anna 🏵️ Mr HUG Auguste Adjoint et Mme HUG Valentin 🏵️

… sur le pourtour du bas de la robe (côté gauche) :

FONDUE PAR F. CAUSARD - COLMAR 1928 (à gauche)

--------------------

Cloche 2 : « Saint-Pierre-et-Saint-Sébastien » | ⌀ 1,23 m (mesuré) | 88 mm (mesurée) | 1095 kg (calculé) | CAUSARD (F.) | Colmar | 1928 | Mi3

● Inscriptions… :

… sur le pourtour du cerveau (côté parvis) :

🏵️ ASPACH-LE-BAS 1928 🏵️

… sur le pourtour du milieu de la robe (commençant côté parvis) :

🏵️ SANCTIS PATRONIS PETRO AP ET SEBASTIANO M SUM DICATA SEMPER MONES RESISTITE FORTES IN FIDE* 🏵️ ASPACH JNF AD 1928 🏵️

* : (« Je suis dédié aux Saints Patrons Pierre et Sébastien et, toujours, vous engage à trouver la résistance et la force dans la foi. »)

🏵️ Mr HILBERER André Maire et Mme SCHRUOFFENEGER Eugénie 🏵️ Mr KRUST Victor et Mme Paul KRUST 🏵️ Mr KRUS Ernest et Mme JENNY Xavier 🏵️

… sur le pourtour du bas de la robe (côté droite) :

FONDUE PAR F. CAUSARD - COLMAR 1928

--------------------

Cloche 3 : « Cœur Immaculé de Marie » | ⌀ 1,091 m (mesuré) | 79 mm (mesurée) | 795 kg (calculé) | CAUSARD (F.) | Colmar | 1928 | Fa♯3

● Inscriptions… :

… sur le pourtour du cerveau (côté parvis) :

🏵️ ASPACH-LE-BAS 1928 🏵️

… sur le pourtour du milieu de la robe (commençant côté chœur) :

🏵️ IMMAC CORDI MARIÆ AUX SUM DICATA SEMPER ONSINENS : AVE MARIA* 🏵️ ASPACH JNF AD 1928 🏵️

* : (« Je suis dédié au Cœur Immaculé de Marie et, toujours, proclame : je vous salue, Marie. »)

🏵️ Mr KRUST Xavier et Mme EHRET Armand 🏵️ Mr SCHRUOFFENEGER Émile et Mme SCHRUOFFENEGER Cécile 🏵️

… sur le pourtour du bas de la robe (côté chœur) :

FONDUE PAR F. CAUSARD - COLMAR 1928 (côté chœur)

--------------------

Cloche 4 : « Saint-Joseph et Saint-François » | ⌀ ≈ 92 cm (mesuré) | ≈ 63 mm (mesurée) | ≈ 450 kg (calculé) | CAUSARD (F.) | Colmar | 1928 | La3

● Inscriptions… :

… sur le pourtour du cerveau (côté parvis) :

🏵️ ASPACH-LE-BAS 1928 🏵️

… sur le pourtour du milieu de la robe (commençant côté parvis) :

🏵️ SANCTIS JOSEPH E FRANCISCUS ASS SUM DICATA SEMPER EXHORTANS* 🏵ASPACH JNF AD 1928 🏵️

* : (« Je suis dédié aux Saints-Joseph et François et, toujours, exhorte. »)

🏵️ Mr KŒPFLEN Louis et Mlle BŒGLEN Marie 🏵️ Mr SCHERR Émile et Mr TSCHANN Xavier 🏵️

… sur le pourtour du bas de la robe (côté droite) :

FONDUE PAR F. CAUSARD - COLMAR 1928

--------------------

Remerciements à... :

… Mr. Maurice LEMBLE (maire) pour l’autorisation exceptionnelle
… Mme. Ginette ARNOLD (présidente du conseil de fabrique) ainsi qu’à Mr. Armand BUCHER (conseil municipal) pour l’ouverture des portes de l’église et pour leur accueil chaleureux

--------------------

Vidéo soutenue par la commune et le conseil de fabrique d’Aspach-le-Bas