Blackfield - Rising Of The Tide (Türkçe Altyazı)

Any day can be the last day in your life
So make it an unforgettable time
Another sleepless night, and anxiety attacks
The doctor said you need some rest

But you're always on the run, tracing after a place to hide
You were born to your mum's shaking hands
The wolves are out tonight, and they're looking for a fight
As they run at the speed of light
It seems you're home again

Don't forget to breathe, while time is running out
On the clock tower, the window sky
Any day can be the last day in your life
So make it an unforgettable time

Around me blinking lights form a giant neon sign
You were born in the wrong wrong year
Your soul is freezing ice, but still they're asking for a slice
You had to feed those monster hearts
When you're home again

You feel you had enough, it's like the rising of the tide
You're a shadow just passing by
The wolves are out tonight and they're looking for a fight
And they run at the speed of light
It seems you're home again

---

Uzun zamandır Blackfield' dan bir çeviri gelmemişti kanalda. Biraz da Aviv Geffen ve Steven Wilson' dan devam edelim.

Rising Of The Tide, grubun 2011 yılı çıkışlı Welcome To My DNA albümünün 3. şarkısı. Yaşamın, daha ziyade an'ın önemini vurguluyor bizlere..
Hiç düşünmediniz mi, gerçekten de yanlış bir zaman diliminde doğmuş olabileceğinizi? Buna da vurgu yapılmış şarkıda.

Ayrıca yaşam sizi üzen- yarı yolda bırakan insanlar için üzülmenize değmeyecek kadar değerli. İnsan asla çizgisinden çıkmamalı, asla olmadığı gibi davranmamalı başkalarına. Çünkü sonsuza dek olmadığı gibi davranamaz insan. Er ya da geç maskesi düşer. Ve olur da bunu bir insana yaşatırsanız o insanın kalbini tümüyle sevgiden- değer vermekten soğutmuş olursunuz. Ve bunun hiç de hafif bir yük olduğunu düşünmeyin.

Zamanla sürekli yükselen bir gelgit gibi- durdurulamaz hâle gelir düşünceler ve kâbuslar.. Tıpkı şarkıda ifade edilen, dışarıdaki ışık hızında koşabilen kurtlar gibi. Onlar sizi yerle bir etmek için fırsat kollar hâle gelirler. Siz de onlardan uzak durabilmek adına köşenize çekilirsiniz uzunca bir süre...

Aslında hepimiz bu dünyadan geçip gitmekte olan birer gölgeden ibaret değil miyiz?
Yaşadıklarınız ve en çok da "yaşattıklarınızla" iz bırakacaksınız. Bunun her zaman bilincinde olmanız dileğiyle...

   • Blackfield - On the Plane (Türkçe Altyazı)  

---

Visual Contents by Mike Fairman
   • Open Fire In An Old Breton Barn  #hd   Côt...  

&

Kent Vinatero
   • Open Window with Rain 4k 1080p Stock Footage  

---

Çeviri:ironicl3
https://open.spotify.com/user/ironicl3
http://ironicl3.blogspot.com.tr/
https://www.izlesene.com/kanal/ironicl3
  / altyaziceviriler