Chalandamarz I Tradition im Engadin mit Schellengeläut und Peitschenknallen I RTR Archiv

Am 1. März wird es im Engadin und im Val Müstair laut, mit Schellengeläut und Peitschenknallen – dann wird der «Chalandamarz» gefeiert. Chalandamarz ist ein Brauch in verschiedenen romanischen Teilen des Kantons Graubünden sowie in einigen italienischen Tälern Graubündens. Chalandamarz wird Anfang März gefeiert. Mit verschiedenen Arten Glocken und Schellen (scalins, brunsins, plumpas) und Peitschen wird der Winter vertrieben und der Frühling begrüsst. Der Film zeigt, wie die Tradition des Chalandamarz im Engadin gefeiert wird.
Schöne Porträts der Kinder in ihren traditionellen Kleidern, die mit ihren Schellen durch die Dörfer und um die Brunnen ziehen. Natürlich dürfen die Lieder von Chalandamarz und das Peitschenschiessen nicht fehlen. Weltweit bekannt wurde Chalandamarz durch das Buch «Schellenursli» der Schriftstellerin Selina Chönz mit den Bildern von Alois Carigiet. Selina Chönz erzählt von den Anfängen des Buches und den Schwierigkeiten, die sie bei der Herausgabe hatten.

-------------------

Chalandamarz è in usit da diversas parts rumantschas dal chantun Grischun sco era d’inquala vallada taliana dal Grischun. Chalandamarz vegn festivà l’entschatta dal mais da mars. Cun scalins, brunsins, plumpas e giaischlas vegn igl enviern stgatschà e la primavaira beneventada. Il film mussà co la festa da Chalandamarz vegn festivada en l’Engiadina. Bels purtrets dals uffants en lur vestgis tradiziunals che van cun lur brunsins e plumpas atras ils vitgs ed enturn ils begls. Natiralmain na dastgan las chanzuns da Chalandamarz ed il schluppar la giaischla betg mancar. Chalandamarz è vegni enconuschent en igl entir mund tras il cudesch “Uorsin” da la scriptura Selina Chönz cun ils maletgs dad Alois Carigiet. Selina Chönz raquinta dal cumenzament dal cudesch e da las difficultads ch’els han gì dad edir il cudesch.

------------------------------------------------------------------------------------
RTR Films sin YouTube
🔔https://www.youtube.com/channel/UCmTN...

RTR sin Instagram
❤ https://www.instagram.com/rtr_srg/?hl=de

RTR sin Facebook
👥   / rtr.ch  

rtr.ch
👉 https://www.rtr.ch

----------------------------------------------------------------------------------------

Charta da commentaris:

Questa pagina stat a Vossa disposiziun per publitgar commentaris e per prender part a debattas. Nus ans legrain da Voss commentari en connex cun ils temas ubain era da Voss agid per enritgir las discussiuns. Tut las opiniuns èn cordial bainvegnidas. RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha resalva dentant il dretg - senza infurmar l'autur - d'allontanar attatgas persunalas, commentaris da caracter illegal, delicts cunter la moralitad ubain reclamas. In cordial engraziament a tut quellas e quels che sa participeschan ad in discurs amiaivel.

Netichetta ed User Generated Content (UGC) RTR: https://www.rtr.ch/general/netichetta...