乌节路之翡翠山与

乌节路之翡翠山与SCAPE Emerald Hill and SCAPE on Orchard Road

翡翠山 Emerald Hill
翡翠山（Emerald Hill）原为一片肉豆蔻种植园，始于1837年，由一名邮政职员威廉·卡佩奇（William Cuppage）开辟。1900年，这片土地被商人佘英杰（Seah Eng Kiat）与佘文强（Seah Boon Kang）购得，随后再将土地分割出售给不同业主，兴建排屋与店屋。自此，翡翠山逐渐成为炙手可热的居住地，尤其深受土生华人（海峡华人）家庭的青睐。

20世纪中期，翡翠山路因正对一座戏院，在潮州话中被称为“丹绒电影院街”（Tang Leng Tiam Yia Yee Hang）。该戏院于1914年开业，最初名为“帕拉丁”（Palladium），1925年易名为“百乐门”（Pavilion）。1971年，戏院停业，其旧址后来发展为凤凰酒店及专科中心（即今日的Orchard Gateway）。

翡翠山亦曾是新加坡女子学校（Singapore Chinese Girls’ School，简称SCGS）的校址之一。该校创立于1899年，最初位于禧街（Hill Street），以为华族女子提供现代教育为宗旨。1926年，学校迁至翡翠山，使用的是校董之一林文庆医生（Dr Lim Boon Keng）名下的住宅“克莱尔园”（Claregrove）。1994年，SCGS迁往登乐路（Dunearn Road）的新校舍，但其位于翡翠山的旧校址至今仍然保留。

1989年，翡翠山连同土生坊（Peranakan Place）及卡佩奇排屋（Cuppage Terrace）一并被划为保留区，成为新加坡重要的历史与文化遗产地段。

*SCAPE
1. 青年“万花筒”式空间
*SCAPE 位于 2 Orchard Link，是一栋五层高、面积约 13,100 平方米（约 3.2 英亩）的青年社区空间，由 RSP 建筑事务所设计  。设计上采用六边形外观、开放流动的空间及多入口设置，象征着活力与包容。

2. 名称理念：星号“*”代表无限可能
名称中的“*”并非随意：它代表“通配符”，旨在传达多功能、多面向的概念，如“soundscape”（音乐空间）、“mindscape”（学习空间）、“playscape”（游乐空间）等 。

3. 六大概念空间
原始设计基于大量青年建议（超过 2,000 份），发展出六个主题区：街头市集、游乐场、仓库式大厅、数字媒体网格空间、图书馆/画廊（Cache），以及录音音乐工作室（Studio）  。

4. 青年聚集地与活动中心
*SCAPE 曾是本地青年创意和文化的聚集地，举办跳舞、音乐演出、即兴表演、市集、cosplay、K-pop 舞蹈比赛等多元活动。例如，独立乐团如 Stopgap、Linying 和 Cashew Chemists 曾在其“Confessions”系列演出中成长  。

5. 多次升级与焕新
自 2010 年开幕以来，其空间策略一直在演进：
• 2012 年新增 HubQuarters，作为青年组织发展的据点；
• 2014 年增设媒体中心与表演舞台；
• 2022 年纳入 Somerset Belt 改造计划，纳入新的基础设施、更新租户组合、提升无障碍设施等  。
目前部分舞蹈和社区空间已于 2024 年重新开放，全面升级预计将于 2025 年底完成  。

6. 专注于青年导向与社区支持
在最新改造中，*SCAPE 从零售导向转型为侧重青年主导的项目空间，提供职业规划、社区建设等更多非商业活动。预计每年接待访客可超过 200 万人，服务青年人数达 30,000 人以上。更低的租金和租赁豁免措施，也鼓励青年自主举办活动 。

7. 新增社区与支持空间
• The Trampoline：与社会流动性慈善机构 Access Singapore 合作，将为 3,000 多名弱势青少年提供职业导师项目与网络支持空间 。
• Grovve Centre：新增提供辅导与心理健康支持的一站式设施，也面向青年及其照顾者开放 。

8. 学生友好及轻价购物区
*SCAPE 地下层（SCAPE Underground）是一个学生友好区域，以低价优质商品著称，涵盖时尚、电子配件和礼品等，深受青年欢迎 。

总结
*SCAPE 是乌节路上一座为青年而设、富含创意、多功能且不断演变的社区空间。从跳舞、音乐到创业支持、心理健康服务，它不仅是一个物理场所，更是一个激励青年梦想、培养未来领袖的平台。