【如果我是你媽？】如果今天我是媽，你會怎樣對待我呢？ 【泰華眼裡的泰國 Live】

想快速學會泰文嗎？快來   / mrtaihua   詢問新課程～

這個影片我們來一起來翻譯 Klear 的歌 ถ้าฉันเป็นแม่เธอ

*因為版權的問題裡面不會有歌曲可以聽喔，請見諒

歌詞
https://docs.google.com/document/d/1F...
歌曲
   • ถ้าฉันเป็นแม่เธอ - KLEAR「Official MV」  

在網路很發達的時代，誰想要發表自己的什麼意見都可以，你喜歡什麼或不喜歡什麼都可以講出你的意見，這個改變我覺得是個好事，我們可以聽見各個地方的小小意見，有沒有名義也沒什麼太大的影響，如果你有好的意見，如果你有很創意的想法，你可以發揮，絕對會有人看到聽到。

但返回來看，在這麼多機會的時代裡，也有缺點，那是什麼？就是大家有過多的自由地發表意見，當然有自由是好，但自由還是有限的，那個限度就是不能去傷害到別人、不能用來欺負別人。

我大學理由一座橋，是人行的橋，有一定的寬度能夠自由地跨過，但橋邊沒有欄杆，所以你真的不注意的話也有可能會掉下去，這座橋的含義是什麼？

我入學的時候校長就跟我們說：

「橋就是我們的自由，你愛怎麼跨就怎麼去跨，你要走邊邊看下面的河也可以，你怕掉下去要走中間也可以，這是你們的自由。但是自由是有限制的，所以這座橋才沒有欄杆，因為如果你太自由地走、不注意，你就會掉到河裡」。

這就是入學的時候大家會聽到的一串話，那到底跟這首歌有什麼關係呢！？

這首歌就是說網路發表意見的自由，你要在哪裡發表你的意見的時候，是不是該問自己一下，如果你要批評的人是你認識的人、是你媽媽？是你爸爸？是你親戚兄弟姊妹，你還會怎麼批評他嗎？還會這麼說他們嗎？有發表意見自由不至於什麼事情後果都不用顧慮，因為你的一句話可能會去影響到他人，可能會傷害到誰，他們可能不是你的誰，但他們也是誰的誰，如果大家都亂罵亂批評別人，今天你罵別人，明天你的誰也會被別人罵，所以雖然有無限的發表意見自由，但實際上還是有底線的，那個底線就是不能傷害到別人，而這底線也是每個人自己要去控制，而不是誰能幫你的！！

——————————————————————————

YouTube Video 每週日 19:00 GMT+8
Facebook Live 每週六 19:30 GMT+8

——————————————————————————

【贊助泰華】讓我有能夠繼續製作影片的收入
中國信託商業銀行 822林泰華 107-540587096
Paypal ► paypal.me/Taihualin

——————————————————————————

【哈咯！大家好！我是泰華！】

謝謝你們進來看我的影片，我是在泰國出生長大的台灣華僑，叫我 “泰華” 就好。因為是一直在泰國生活，雖然我還會講國語，但泰語已經變成我的母語了，所以我想要在這裡介紹一些泰文給大家，一些你可以簡單地使用，一些出現日常生活裡的泰文。

對泰國文化有興趣的人，請追蹤臉書和部落格，保證你會更愛泰國！！

“泰華”

Facebook ►   / mrtaihua  
Blog ► taihualin.pixnet.net
For work ► [email protected]