香港作家・西西 ｜童話、魔幻寫實｜歷史書寫小說《飛氈》預言「香港」變回巨龍國的蹭鞋墊？HK writer Xi Xi ｜Novel, Flying Carpet ｜Magical Realistic

不可不認識的香港作家，西西，她的長篇小說《飛氈》五百多頁，從中可以看到「香港」的平民歷史。三代人的故事敘述媲美哥倫比亞作家馬奎斯的《百年孤寂》。
A must-know Hong Kong writer, Xi Xi, wrote the over-500-page novel 《Flying Carpet》, which offers a glimpse into the grassroots history of Hong Kong. Its multigenerational storytelling rivals that of Colombian writer Gabriel García Márquez’s One Hundred Years of Solitude.

圖片來源 Image Credits：
Frida Kahlo, Roots, 1943
Life Magazine, “Refugees coming from mainland China to Hong Kong in the 1960s.”
National Geographic, “Welcome to Earth” 2021
René Magritte, The improvement, 1962
René Magritte, The Eye, 1932-1935
許日彤，《九龍舊照》，中華書局(香港)有限公司，2016年。
高添強，黎健強，《彩色香港》，三聯書店(香港)有限公司，2013年。

延伸閱讀Further Reading:
艾曉明，地毯如何變成飛氈 ——從《飛氈》看西西的童話小說，1996年。
凌逾，論西西《飛氈》的網結增殖文體，2007年。