「板前屋」：品嚐日式炭烤鰻魚之美味 Banqianya: A Glimpse of Authentic Japanese Grilled Eel

*English Title**: **Banqianya: A Glimpse of Authentic Japanese Grilled Eel*
**English Story**:
Stepping into Banqianya, you're immediately greeted with a nostalgic touch of Japan. The restaurant, adorned with an old-school Japanese aesthetic, seats around 23 guests and features a bar and semi-private booth areas. Beyond their signature eel rice, the menu boasts sashimi, skewers, drinks, and more, ideal for an evening catch-up with friends. Notably, their Japanese-style salad, paired with a light and tangy dressing, offers a delightful start to the meal. The sashimi plate, with daily fish selections sourced from Keelung, is a testament to freshness. Among their standout dishes, the grilled eel rice - be it the salt-sprinkled Bai Shao or the delicately sauced Pu Shao - promises an unbeatable taste of the sea. Remarkably, Banqianya goes the extra mile by farming their eels to ensure consistent quality. Their side dishes, skewers, and drinks complement the meal perfectly. In essence, Banqianya promises not just food but an exquisite dining experience, backed by commendable service.

*Chinese Title**: **「板前屋」：品嚐日式炭烤鰻魚之美味*
**Chinese Story**:
當你踏入「板前屋」，那份懷舊的日本風情會立刻帶領你進入日本的餐飲文化。這家餐廳擁有約23個座位，包含吧台和半開放式的包廂，氣氛濃郁。除了他們的招牌鰻魚飯，菜單還有生魚片、串燒、飲料等多樣選擇，非常適合朋友們放工後聚會。特別值得一試的是他們的和風生菜沙拉和每日從基隆選購的生魚片。而在所有的菜色中，無論是白燒還是蒲燒鰻魚飯都是必試的。令人驚奇的是，「板前屋」為了確保鰻魚的品質，甚至自己飼養鰻魚。他們的配菜、串燒和飲料都是用心製作，完美地融合了整頓餐點。總之，「板前屋」不僅提供了美味的食物，還有上乘的服務，讓每位顧客都有一次難忘的用餐體驗。

#中文hashtags：
#板前屋美食
#日式炭烤鰻魚
#基隆新鮮魚貨
#串燒滋味
#日本風情
#品味真正的鰻魚飯
#料理用心
#和風沙拉
#海鮮推薦
#餐館體驗

#英文hashtags：
#BanqianyaDelicacies
#JapaneseGrilledEel
#FreshFromKeelung
#SkewerDelights
#JapaneseAmbiance
#TasteOfEel
#DiningExperience
#NostalgicFlavors
#AuthenticJapanese
#SeafoodSpecials