Courez, Rohirrim !

Couplet 1
L’aube se lève sur les champs brisés,
Le vent du Nord fait plier l’acier.
Les cornes chantent sur les collines,
Et la peur recule devant nos crins.

Pré-refrain
Les lances hautes, le regard fier,
Le serment vit dans chaque guerrier.

Refrain
Courez, Rohirrim, fils du vent,
Que la terre tremble sous vos élans.
Sabots de feu, cœurs indomptés,
Le jour se lève à vos côtés.

Couplet 2
Les bannières claquent dans la lumière,
Or et vert fendent la poussière.
Même la mort hésite un instant
Quand mille chevaux frappent le temps.

Pré-refrain
Un cri ancien traverse le sang,
Nous chevauchons comme nos parents.

Refrain
Courez, Rohirrim, fils du vent,
Que la terre tremble sous vos élans.
Sabots de feu, cœurs indomptés,
Le jour se lève à vos côtés.

Pont
Pour le roi tombé, pour la plaine,
Pour les foyers et les chaînes brisées.
Même si le monde doit finir ici,
Nous chargerons jusqu’au dernier cri.

Dernier refrain
Courez, Rohirrim, dans la lumière,
Que l’ombre fuit devant la terre.
Car quand les chevaux brisent la nuit,
Le destin change au premier bruit.