Colț alb de Jack London lectura Doru Maniu

Întinderile înzăpezite şi temperaturile extrem de scăzute din Alaska devin în lucrarea Colţ Alb o realitate „palpabilă”, în care lupta pentru supravieţuire rămâne cel mai important instinct. Realizarea de faţă invită ascultătorul într-o lume vie şi aspră, unde vântul şi lupii pătrund în auz cu o ameninţare continuă. Însoţim aşadar destinul eroilor ascultând glasul naturii şi luând parte la evenimentele care determină deopotrivă viaţa oamenilor şi a câinilor în ţinuturile îndepărtate ale nordului.

Jack London realizează o paralelă extraordinară între pustietatea locurilor reci şi răceala sufletului omenesc, care atunci când nu dăruie iubire creează în jurul lui doar „gheaţă”. Puiul de lup Colţ Alb trăieşte drama mai multor stăpâni care îl tratează cu asprime până când în final iubirea şi atenţia unui „om bun” fac din el un animal ascultător, capabil să se sacrifice pe sine însuşi în numele devotamentului.

Prin traducerea şi adaptarea realizată am încercat să dau naraţiunii o dinamică constantă pusă în valoare cu mult rafinament de realizatorii de la Cartea Sonoră.
Surpriza rămâne la îndemâna tuturor...
Ioana Bădicioiu

Prin bogăţia de sunet şi muzica compusă pentru această lucrare editura vă propune un „film” care nu se vizionează ci se vizualizează. Închizi ochii şi... vezi! O realizare de excepţie, un audioart de înaltă clasă!
Audiţie plăcută!

(nu reposta acest material; drepturile de autor sunt rezervate)
Interpretare: Doru Maniu
Traducere şi adaptare: Ioana Bădicioiu
Muzică şi mixaj: Cosmin Mârza
Grafica: Emanuel Pituţ
Regia artistică: Mihai Nae

ISBN 978-973-88452-1-3
RNF - ORDA: 065393
Editura. Cartea Sonoră