15 Expresiones en español con comida que debes empezar a usar de inmediato (lección 428)

1. Hacer migas (con alguien)
Definición: Llevarse bien con alguien desde el principio; establecer una buena relación rápidamente.
Ejemplo: María y Laura hicieron migas en cuanto se conocieron en el trabajo.

2. Ser fruto de…
Definición: Ser el resultado o la consecuencia de algo.
Ejemplo: Este éxito es fruto de muchos años de esfuerzo y dedicación.

3. Poner toda la carne en el asador
Definición: Invertir todos los recursos o esfuerzos en un proyecto o meta.
Ejemplo: Para ganar la final, el entrenador puso toda la carne en el asador.

4. Caldo de cultivo
Definición: Entorno o situación propicia para que algo (generalmente negativo) se desarrolle.
Ejemplo: La corrupción fue un caldo de cultivo para la desconfianza ciudadana.

5. Irse cagando leches (coloquial y vulgar)
Definición: Marcharse muy rápido, con urgencia o prisa.
Ejemplo: Cuando sonó la alarma de incendio, salimos cagando leches del edificio.

6. Saber a rayos
Definición: Tener un sabor muy desagradable.
Ejemplo: Este jarabe sabe a rayos, pero es muy efectivo.

7. La flor y nata de…
Definición: Lo más selecto o distinguido de un grupo o ámbito.
Ejemplo: A la gala asistió la flor y nata de la sociedad madrileña.

8. Las aguas bajan revueltas
Definición: La situación es tensa, inestable o conflictiva.
Ejemplo: En la empresa, las aguas bajan revueltas desde el anuncio de despidos.

9. Si nos dan limones, haremos limonada
Definición: Enfrentar la adversidad con actitud positiva y sacarle provecho.
Ejemplo: Se canceló el viaje, pero haremos algo divertido en casa. Si nos dan limones, haremos limonada.

10. Ser agua de mayo
Definición: Llegar o suceder algo en el momento justo o muy oportuno.
Ejemplo: Ese aumento de sueldo fue agua de mayo para pagar mis deudas.

11. Dar la vuelta a la tortilla
Definición: Cambiar una situación por completo, especialmente cuando se revierte una situación negativa.
Ejemplo: Estábamos perdiendo, pero dimos la vuelta a la tortilla en el segundo tiempo.

12. Hacer aguas
Definición: Empezar a fallar o mostrar signos de debilidad, especialmente en proyectos, relaciones o argumentos.
Ejemplo: El plan económico del gobierno hace aguas por todos lados.

13. Tenerlo a huevo
Definición: Tener algo muy fácil de lograr, sin dificultad.
Ejemplo: Con ese penalti a favor en el último minuto, lo tenían a huevo para ganar.

14. Evitar un mal trago
Definición: Evitar una situación desagradable o incómoda.
Ejemplo: Mentí para evitarle un mal trago a mi madre.

15. No está el horno para bollos
Definición: No es el momento adecuado para bromas, demandas o conflictos; hay mal ambiente.
Ejemplo: Mejor no le pidas nada ahora; no está el horno para bollos.

✍️ Frases para completar:
El ambiente en la oficina es un __________ para los chismes y los malos entendidos.

Cuando me ofrecieron el trabajo de mis sueños, lo __________. Era la oportunidad perfecta.

Marta y Clara __________ desde el primer día; parecían amigas de toda la vida.

Cuando vio que se acercaba su ex, __________ sin decir una palabra.

Después de muchos años de lucha, su éxito __________ del esfuerzo constante.

La sopa que preparó Luis __________, no entiendo cómo pudo comerla.

En esta reunión están __________ de la cultura y el arte de la ciudad.

La situación política es muy inestable, __________ en el gobierno.

Nadie esperaba que ganaran el partido, pero lograron __________ con una jugada inesperada.

Intentamos salvar la relación, pero ya empezaba a __________ por todas partes.

A pesar de todo lo malo, mantenemos el optimismo: __________.

Esta noticia ha sido __________ para los agricultores. ¡Justo lo que necesitaban!

Tenía la respuesta __________, pero los nervios me traicionaron.

Hemos preparado todo, ahora vamos a __________ para ganar el contrato.

No le digas nada ahora, __________ y puede reaccionar muy mal.

Antes de decirle la verdad, prefiero __________ y suavizar la situación.