VIVRE POUR RACONTER Madonna Paroles pour Live To Tell 6 01

thank you for permitting embellishment of this copyright not my own
TRANSLATION

I have a tale to tell______________________J'ai une histoire a raconter
Sometimes it get so hard_________________Parfois ca devient si dur
To hide it well___________________________________De la bien cacher
I was not ready for the fall_______Je n'etais pas preparee a la chute
Too blind to see____________________________Trop aveugle pour voir
The writing on the wall________________________L'ecriture sur le mur

A man can tell________________________________Un homme peut dire
A thousand lies__________________________Un millier de mensonges
I learned my lesson well__________________J'ai bien appris ma lecon
Hope I live to tell the secret___J'espere vivre pour raconter le secret
I have learned______________________________________Que j'ai appris
Till then________________________________________________Jusque la
It'll burn inside of me_____________________________Il brulera en moi

I know where beauty lives__________________Je sais ou vit la beaute
I've seen it once________________________________Je l'ai vue une fois
I know the warmth she gives_______Je sais la chaleur qu'elle donne
The light that you_____________________________La lumiere que vous
Could never see____________________________Ne pouvez jamais voir
It shines inside me___________________________________Brille en moi
You can't take that from me____Vous ne pouvez pas me prendre ca

DEUXIEME REFRAIN

The truth is never far behind_____La verite n'est jamais loin derriere
You kept it hidden well________________Vous la gardez bien cache
If I live to tell the secret____________Si je vis pour raconter le secret
I knew then, will i_________________________________Que j'ai su, alors
Ever have the chance again?________En aurai-je encore la chance?

If I ran away______________________________________Si je m'enfuyais
I'd never have the strength______________Je n'aurais jamais la force
To go very far_____________________________________D'aller bien loin
How would they hear____________Comment pourraient-ils entendre
The beating of my heart?__________Les battements de mon Coeur?

Will it grow cold?_____________________________Va-t-il devenir froid?
The secret that I hide_______________________Le secret que je cache
Will I grow old?_____________________________________Vais-je vieillir?
How will they hear?______________________Comment entendront-ils?
When will they learn?______________________Quand apprendront-ils?
How will they know?________________________Comment sauront-ils?


La chanson de Madonna "Live To Tell", avec paroles. Une demande speciale pour notre ami Pascal, mais aussi pour tout le monde. Merci d'avoir pris le temps
Have a great day...cheers+