星期二特写 |《风筝不断线》- 吴冠中

首播：1990年7月10日 新加坡广播局第八波道播出（新传媒8频道的前身）

吴冠中（1919年 – 2010年），是当代中国最重要的画家之一。

《风筝不断线》是吴冠中毕生努力作画的座右铭。他“将作品比之风筝，风筝必须能离地升空，但风筝不能断线。这线，是作品与人民感情间千里姻缘一线牵之线，是联系了作品与启示作品灵感的母体之间的线。”

71岁的吴冠中在1990年5月到新加坡举行画展，这部记录片拍摄了吴冠中在本地寻觅素材，旅行写生的珍贵片段。吴冠中也在访谈中叙述了他对艺术的看法及作画的经验。他的重要绘画作品也穿插在纪录片中。
时隔三十多年，今年（2022年），国家美术馆从七月到十月举办了吴冠中的作品展览。回顾过去，吴冠中在狮城作画的身影依旧令人怀念。

Wu Guanzhong (1919 – 2010) was a Chinese painter widely recognised as a founder of modern Chinese painting. His artworks display both Eastern and Western influences. Wu visited Singapore in 1990 at the age of 71 years old. This documentary was filmed during his stay in Singapore.

Three decades on from the production of the documentary, the National Gallery Singapore held an exhibition of Wu's works from July to October this year. Looking back, the memories of Wu finding artistic inspiration in Singapore are worth cherishing.

English Subtitles: Courtesy of National Gallery Singapore