(Rom | Engsub | Vietsub)「Sohyang - Hug Me」

🎵 Please, just hug me 🎵

-------------------------------------------------------------------------------

Hug Me | 안아줘

• Singer: Sohyang | 소향
• Illustration: @ottokim
• Video edited by Tora

-------------------------------------------------------------------------------

/Lyrics:
I can’t overcome the sadness in my heart,
Another one of my sleepless nights, I endure it once more,
I really don’t mind the sadness,
It absentmindedly wakes me up again in the morning.

The injury seems worse than I thought it’d be,
The pain seems to dig in deeper than I thought it would,
In the countless nights I spent resenting you,
It feels like I’m in hell.

Please just stay by my side, please remain here,
Don’t let go of my hand as you’re holding it in yours,
If this takes you a step further away from me,
All I have to do is take a step closer, isn’t it?

A thousand times in a day,
Your face repeatedly appears in my thoughts,
The sharp words you said to me,
Those empty eyes, that cold expression.

You’re quite a pretty person, aren’t you,
You’re quite a pretty person, aren’t you?
Please don’t do this to me,
You know me well enough, don’t you?

Please just stay by my side, please remain here,
Don’t let go of my hand as you’re holding it in yours,
If this takes you a step further away from me,
All I have to do is take a step closer, isn’t it?

I’m not being myself, I don’t have the confidence,
I can’t endure it any longer, the days without you,
What now, what do I do now,
I really don’t know, I’m nothing without you.

Please just hug me, hug me even for a while,
Without any words, please just run towards me,
With my lonely and uneasy heart,
I’m still here waiting for you.

I love you, I love you,
I shout it out after staying in this long silence,
It may seem weak and childish, but it’s my true feelings.

Please, just hug me./

-------------------------------------------------------------------------------

• I own nothing but the editing. All credit goes to their rightful owners.
• Please do not reup!

#tora #hugme #sohyang