【ガンプラ】ガンプラ初心者がPGに挑戦!! PG-UNLEASHED 1/60 RX-78-3 ガンダム製作記(カスタム編)Vol.024　腰部のフェイズ3までの完成を目指す！②【翻訳】

製作記Vol.024
腰部のフェイズ3までの完成を目指す！②

F1、バイクモデラーのNIGHT ROTがガンプラに初参戦致します！
初めて作るキットに選んだのはなんと、ガンプラ最高峰に位置するパーフェクトグレード(PG)！
無謀とは思いつつ、ガンプラ超初心者のNIGHT ROTがどこまでこの化け物みたいなキットに食らいつけるのか…
未熟ながらもバイクやF1モデルで培ったスキルを余すことなくこのキットに注ぎ込みたいと思っています。
また、このガンプラで学んだスキルを今後のバイクやF1モデルに生かしていきたいと思っています。様々なジャンルの模型を作ることにより、色んな技術を学んでいきたいです
NIGHT ROTが挑むこのガンプラ(PG)への無謀な挑戦と試練を是非見届けてやって下さい。
でも基本楽しくのんびりと作っていきますのでどうぞよろしくお願いいたします。


[Gunpla] Gunpla beginner takes on PG!! PG-UNLEASHED 1/60 RX-78-3 Gundam Production Record (Painting and Customization Edition)Vol.024 [Translation]
Aiming to complete phase 3 of the lower back!②

F1 and bike modeler NIGHT ROT will be participating in Gunpla for the first time!The kit I chose for my first build was Perfect Grade (PG), which ranks at the highest level of Gunpla!Although I thought it was reckless, I wonder how far NIGHT ROT, a beginner in Gunpla, will be able to take on this monster-like kit...Even though I'm not very experienced, I want to put all the skills I've cultivated from working on motorcycles and F1 models into this kit.Also, I would like to apply the skills I learned from this Gunpla to future motorcycles and F1 models. I would like to learn various techniques by making models of various genres.Please be sure to watch NIGHT ROT's reckless challenges and trials for Gunpla (PG).But basically, I'm going to make it in a fun and leisurely manner, so I appreciate your understanding.

目次 Menu
0:18 今回のお題 This theme
0:38 腰部に打ち込むリベットへの注意事項！ Precautions when driving rivets into the waist.
1:46 腰部パーツにステンレスメッシュを貼り込む！ Attach stainless steel mesh to the waist parts!
2:47 腰部ユニットのウェザリングと組み立て Weathering and assembly of the waist unit
6:52 本体に左右腰部ユニットを取り付ける Attach the left and right waist units to the main body!
8:47 腰部エリア(フェーズ3)の完成 Waist area (phase3)completed!

BGM：MusMus