Rond- en stadswandeling Maastricht

Vandaag ben ik in Maastricht en loop als eerste over de iconische Sint Servaasbrug, de oudste brug van Nederland. Deze stad ademt 2000 jaar geschiedenis, van haar Romeinse oorsprong tot een belangrijke vestingstad. Mijn wandeling voert me langs topmonumenten zoals de Helpoort, de oudste stadspoort van het land, en de imposante Onze-Lieve-Vrouwebasiliek. Ook de historische watermolens aan de Jeker komen aan bod.
Vervolgens beklim ik de Sint-Pietersberg en ontdek ik Fort Sint Pieter, waarna ik over het bruisende Vrijthof wandel. Dit plein is het levendige stadshart, met als blikvanger de Sint-Servaasbasiliek, de oudste nog bestaande kerk van Nederland.
#Maastricht #wandelen #Limburg

Heute bin ich in Maastricht und mein erster Halt ist die berühmte Sint-Servaas-Brücke, die älteste Brücke der Niederlande. Diese Stadt blickt auf 2.000 Jahre Geschichte zurück, von ihren römischen Ursprüngen bis zu ihrer Entwicklung zu einer bedeutenden Festungsstadt. Mein Spaziergang führt mich an bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem Helpoort, dem ältesten Stadttor des Landes, und der imposanten Liebfrauenbasilika vorbei. Auch die historischen Wassermühlen am Fluss Jeker sind nicht zu übersehen.

Als Nächstes erklimme ich den Sint-Pietersberg und entdecke das Fort Sint Pieter. Anschließend schlendere ich über den belebten Vrijthof. Dieser Platz ist das pulsierende Herz der Stadt, mit der Basilika St. Servaas, der ältesten noch erhaltenen Kirche der Niederlande, als Highlight.

Today I'm in Maastricht, and my first stop is the iconic Sint Servaas Bridge, the oldest bridge in the Netherlands. This city exudes 2,000 years of history, from its Roman origins to its emergence as an important fortified city. My walk takes me past top monuments such as the Helpoort, the oldest city gate in the country, and the imposing Basilica of Our Lady. The historic watermills on the Jeker River are also included.
Next, I climb Sint-Pietersberg and discover Fort Sint Pieter, after which I stroll through the bustling Vrijthof square. This square is the vibrant heart of the city, with the Basilica of Saint Servaas, the oldest surviving church in the Netherlands, as its highlight.