【科普烤肉】中國會入侵台灣嗎？台灣有多重要？看美國知名Youtuber分析台灣比你想的還重要！

聲明：雖然這次影片跟Holo無關，但本頻道並未要轉型，原本我翻譯完是要找地方放，想一想就放在這邊。這次影片純粹是我看完該影片後，認為這部知識向、分析中美雙方戰略考量的影片非常具有參考價值，因此進行翻譯是希望華文圈不論英文程度的人都可以獲得該影片的資訊。

*注意！本人並非影片原作者，純粹為讓台灣人能參考美國人視角而翻譯成中文，原影片連結下收。

*Noted: I am not the original video uploader. I translated and reuploaded this video with Chinese caption added because its closely correlation with Taiwanese people. The original uploader and copy right belongs to RealLifeLore. Link of the original video as follow:

原影片連結與標題：
Will China Invade Taiwan Next?
   • Will China Invade Taiwan Next?  

===
1.簡介：
台灣可能遠比你想像的還重要！
在美國人的眼中，華府是怎麼看待台灣的重要性？

這部影片原作者為知名美國知識型Youtube頻道RealLifeLore，目前已達到260萬觀看數，內容關注於因俄羅斯侵烏而再次引起國際對社會中國侵台的疑慮，試圖以政治、產業和戰略等面向去回答長久以來的問題：中國會入侵台灣嗎？甚麼時候會入侵？

該影片以簡明且有條理的方式，解說台灣的關鍵戰略位置、半導體產業地位，進而指出台灣對北京和華盛頓雙方的價值，為何足以讓他做出"誰能贏下台灣，誰就能成為二十一世紀霸權"如此結論。並在影片的後半段，分析中國攻台可能性及可能面臨的挑戰，最後美國是否會做出回應，在風雨飄搖的2030年代，是你在思考台灣面臨武統風險時的重要入門課。

===
2.頻道資訊：
RealLifeLore(頻道主本名Joseph Pisenti)，該頻道主要在講解區域衝突和國際政治，內容簡明且有條理，引據大量客觀證據來分析、預測世界局勢，該頻道擁有575萬訂閱數、11億的總觀看次數。

===
3.影片重點摘要：

-台灣的晶片產業非常關鍵，世界上有高達九成的先進晶片產能在台灣本島上(小於十奈米製程)，台積電技術和產能都無可取代，這些在台灣的晶圓廠密切影響全球電子產業供應鏈、和先進軍事裝備的生產與研發。

-台灣的戰略位置非常關鍵，是維持第一島鏈封鎖住中國太平洋軍力投射的重要拼圖，掌握與台灣的結盟關係讓美國能夠在東亞地區維持地緣政治影響力，反之則中國能大大增加其亞洲地緣政治霸主的影響力。

-中國若真要攻台，會是人類史上規模最大、最複雜也最困難的兩棲登陸戰爭，可能需動員六十萬兵力。此行動十分困難且風險極高，但仍不能排除習近平決定攻台的可能性。

-中國因為人口趨勢和經濟成長壓力，其國力應會在這十年漸漸達到頂峰，若要進行攻台行動，2027年到2030年的短暫窗口可能性最高。

-該頻道主認為若要預測美國可能對中國侵台的反應、以及否援助台灣，最相似應是1990年伊拉克入侵科威特。

===
因本人並非翻譯專業、也不是國際政治和軍事相關領域，因此若有錯誤疏漏之處請不吝指正，也感謝Chu 大大協助校稿，在此致謝。