Bon Festival 2022! 🇯🇵👘🎆 お盆祭り2022 (PART 1)

Today we're going to show you about a Japanese summer festival. This festival called "BON FESTIVAL" (お盆祭り) which is an annual Buddhist event for commemorating one's ancestors, whose spirits are believed to temporarily return to this world in order to visit their relatives during Obon.
Traditionally, lanterns are hung in front of houses to guide the ancestors' spirits, obon dances (bon odori) are performed, graves are visited and food offerings are made at house altars. At the end of Obon, floating lanterns are put into rivers, lakes and seas in order to guide the spirits back into their world. The customs followed vary strongly from region to region.

අද අපි ඔබට පෙන්වන්න යන්නේ ජපන් ගිම්හාන උත්සවයක් ගැනයි. මෙම උත්සවය "BON FESTIVAL" (お盆祭り) ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර එය ඔබගේ මුතුන් මිත්තන් අනුස්මරණය කිරීම සඳහා වාර්ෂිකව පවත්වනු ලබන බෞද්ධ උත්සවයකි. ඔවුන්ගේ ආත්මයන් ඔබොන් සමයේදී තම ඥාතීන් බැලීමට තාවකාලිකව මෙලොවට පැමිණෙන බව විශ්වාස කෙරේ.
සම්ප්‍රදායිකව, මුතුන් මිත්තන්ගේ ආත්මයට මඟ පෙන්වීම සඳහා පහන් කූඩු නිවාස ඉදිරිපිට එල්ලා, ඔබොන් නැටුම් (Bon Odori) සිදු කරනු ලැබේ. සොහොන් නැරඹීම සහ ගෘහ පූජාසනවල ආහාර පූජා කරනු ලැබේ. Obon අවසානයේ, පාවෙන පහන් කූඩු ගංගා, විල් සහ මුහුදට දමනු ලබන්නේ ආත්මයන් නැවත ඔවුන්ගේ ලෝකයට යොමු කිරීම සඳහා ය. අනුගමනය කරන සිරිත් විරිත් ප්‍රදේශයෙන් ප්‍රදේශයට දැඩි ලෙස වෙනස් වේ.