Travessia do Silêncio - Documentário - Parte 1

Parte 2 -    • Travessia do Silêncio - Documentário - Par...  

Ficha Técnica
Direção e Roteiro: Dorrit Harazim
Duração: 58 minutes
Ano de Produção: 2004
Produtora: VideoFilmes

'Travessia do Silêncio' é um fascinante passeio pelo mundo da surdez, desde o momento da descoberta do problema pelos pais até as variadas tentativas de estabelecer comunicação dos filhos com não-surdos. O diretor Dorrit prefere investir no lado humano do tema, entrevistando surdos e suas famílias, a que se deter nas questões médicas ou científicas.

O aspecto mais surpreendente do documentário é a revelação de que esse mundo está partido ao meio. De um lado, encontram-se os 'oralizados' (que aprendem a fazer leitura labial e a falar foneticamente); do outro, os 'sinalizados' (que se comunicam pela linguagem dos sinais).

Segundo Dorrit, os dois lados vivem às turras há muito tempo, o que se reflete nas posições dos entrevistados. 'Para o sinalizado militante, ser surdo não é uma deficiência, é uma condição, com cultura própria que deve ser respeitada. Algo como a negritude, para o negro. Já para os adeptos mais extremados do oralismo, a língua de sinais seria um retrocesso, e o surdo deve buscar sua inserção na sociedade não-surda com todos os recursos disponíveis.'

Embora o documentário não se alongue nos aspectos sociais da questão, fica subentendido que essa divisão reflete de certa maneira a separação de classes no Brasil. As famílias mais ricas costumam preferir o 'oralismo', pois têm recursos para alternativas como o implante coclear e o aparelho para surdez. Já as famílias mais pobres acabam incentivando a linguagem de sinais, pois não têm como bancar outras opções.