727 flamenco 快閃 garrotin de formosa 數拍歌詞，練習一

歌詞粗略分解，(1) 表示每四拍的第一拍。
依照慣例，每個 compas 第一拍，常常都是切到歌詞中間。。。


Las (1)mujeres de esta
(1)isla 這座島上的女人呦 tie
(1)nen alegria y com
(1)pás 既熱情又有個性
(1)pero pa´seguir con
(1)vida 但要想跟她們在一起 no las
(1)hagas enfa
(1)dar 就可別惹她們不高興呀

Ay garro
(1)tín 小木棍啊小木棍 ay garro
(1)tán (2)con el mismo garro
(1合) ti(2合)to-a 敲敲我的木棍兒來呀 (3)ti te (4合)da
(1)rán 敲敲你的頭

Tai
(1)pei es la capi
(1)tal 台北是首都 y en el
(1)centro está Tai
(1)chung 地處在中心的就叫台中 y los
(1)barquitos cargue
(1)ros 而那些裝載貨運的船隻 van al
(1)puerto de Kaoh
(1)siung 要去的港邊在高雄


Ay garro
(1)tín 小木棍啊小木棍 ay garro
(1)tán (2)con el mismo garro
(1合) ti(2合)to-a 敲敲我的木棍兒來呀 (3)ti te (4合)da
(1)rán 敲敲你的頭


完整歌詞：
   • TW Flamenco -- 樂舞台灣之佛拉明客來快閃！【 歌唱教學】  
Garrotin de Formosa by Andrés de Pamplona

Las mujeres de esta isla 這座島上的女人呦
tienen alegria y compás 既熱情又有個性
pero pa´seguir con vida 但要想跟她們在一起
no las hagas enfadar 就可別惹她們不高興呀

Ay garrotín 小木棍啊小木棍
ay garrotán
con el mismo garrotito 敲敲我的木棍兒來呀
a ti te darán 敲敲你的頭

Taipei es la capital 台北是首都
y en el centro está Taichung 地處在中心的就叫台中
y los barquitos cargueros 而那些裝載貨運的船隻
van al puerto de Kaohsiung 要去的港邊在高雄

Ay garrotín 小木棍啊小木棍
ay garrotán
con el mismo garrotito 敲敲我的木棍兒來呀
a ti te darán 敲敲你的頭