Deutsche Latmiya: Auf dem Sande Karbala

#latmiya #ausliebezumimam #imamhussain
🩸 Auf dem Sande Karbalas
Auf dem Sande Karbalas
Alle Lieben schliefen da
Alle Lieben schliefen da
Auf dem Sande Karbalas
Auf dem Sande Karbalas


Oh wie stark der Wind doch weht
Oh wie heiß die Sonne scheint
Auf Ali Akbars jungen Körper
Auf dem Sande Karbalas
auf dem Sande Karbalas


Deine Wiege ist verbrannt
Und Dein Weinen ist gestillt
Asghar, ich sing‘ dir ein Schlaflied
auf dem Sande Karbalas
auf dem Sande Karbalas
Auf dem Sande Karbalas
Auf dem Sande Karbalas
Alle Lieben schliefen da
Alle Lieben schliefen da
Auf dem Sande Karbalas
Auf dem Sande Karbalas

lange fand sie keinen Schlaf
auf der Brust ihres Vaters ruht sie
wie soll Sukaina jemals schlafen
auf dem Sande Karbalas
auf dem Sande Karbalas


Der Durst erstickte sie
Deine Kinder o Hussain (a.)
als der Feind das Wasser vergoß
auf dem Sande Karbalas
auf dem Sande Karbalas
Auf dem Sande Karbalas
Auf dem Sande Karbalas
Alle Lieben schliefen da
Alle Lieben schliefen da
Auf dem Sande Karbalas
Auf dem Sande Karbalas

Sie gaben alles für Hussain
Sie würden’s immer wieder tun.
Doch seit heut liegen sie.

auf dem Sande Karbalas
auf dem Sande Karbalas


Immer wieder für Hussain
tausend Male für Hussain
und die Zeugen ihrer Treue.

sind die Sande Karbalas
sind die Sande Karbalas
Auf dem Sande Karbalas
Auf dem Sande Karbalas
Alle Lieben schliefen da
Alle Lieben schliefen da
Auf dem Sande Karbalas
Auf dem Sande Karbalas

Wie heilig ist Dir der Schleier,
gib deinen Umhang o Abbas
Deine Schwester bloßen Hauptes
auf dem Sande Karbalas
auf dem Sande Karbalas
---
Jeder Tag ist Aschura
jeder Ort ist Karbala
Und die ganze Welt, die liegt
auf dem Sande Karbalas
auf dem Sande Karbalas
Auf dem Sande Karbalas
Auf dem Sande Karbalas
Alle Lieben schliefen da
Alle Lieben schliefen da
Auf dem Sande Karbalas
Auf dem Sande Karbalas