แปลเพลง PERFECT MACHINE - STARSET

🎵 Original Song :    • STARSET - PERFECT MACHINE (Official Audio)  
🎵 Original Lyrics By :    • แปลเพลง PERFECT MACHINE - STARSET  
📷 Image By : https://www.wallpaperflare.com/female...

[Verse 1]
Show me your insides, show me your secrets
ข้าขอดูข้างในเจ้าหน่อย เปิดเผยความลับที่เจ้าเก็บงำเอาไว้

Show  me what you desire - I can fake it
แสดงให้ข้าเห็นสิ่งที่เจ้าต้องการ ข้าจำแลงมันให้ได้

Show  what you wanted, so I can be it
แสดงสิ่งที่เจ้าปรารถนา ข้าสามารถเป็นให้ได้

And if I bend just right, I can make it
และหากให้ข้ายอมก้มหัวให้ ข้าก็ทำได้

I didn't want you
ข้าไม่ต้องการเจ้า

I wanna watch you change from a butterfly and into chains
ข้าอยากเชยชมเจ้าที่เปลี่ยนไป จากผีเสื้อที่โผบินอย่างอิสระสู่ผู้มีพันธะ

[Chorus 1]
Lay  your heart into my perfect machine
วางฤทัยเจ้าไว้ในเครื่องจักรอันสมบูรณ์แบบของข้า

I will show you what you wanted to see
ข้าจะแสดงสิ่งที่เจ้าปรารถนาให้ได้เห็น

Just  a mirror till I get what I need
แค่สะท้อนความประสงค์ของเจ้า จนกว่าข้าจะได้ในสิ่งที่ต้องการ

The reverie was not of me
คำว่าภวังค์มิอาจใช้ได้กับข้า

You never saw nothing
เจ้ามิเคยเห็นสิ่งใดเลย

Never saw nothing
มิเคยเห็นสิ่งใด

[Verse 2]
I'm  just a liar without deceiving
ข้าแค่โป้ปดโดยปราศจากการหลอกลวง

I'm just a broken clown make-believing
ข้าก็แค่ตัวตลกที่โทรมๆ ที่เสแสร้ง

I should've let you know, you should've ran for cover
ข้าควรจะบอกให้เจ้าได้รู้ ว่าเจ้าควรวิ่งไปหาที่กำบังเสีย

I'm just a parlor trick, a two-bit counterfeit
ข้ามันก็แค่ของดี ที่มันดูไร้ราคา

[Chorus 2]
Lay your heart into my perfect machine
วางฤทัยเจ้าไว้ในเครื่องจักรอันสมบูรณ์แบบของข้า

I will use it to protect you from me
ข้าจะใช้มันเพื่อปกป้องเจ้าจากตัวข้าเอง

I will never let you see what's beneath
ข้าจะไม่มีวันให้เจ้าได้เห็นสิ่งที่อยู่ในส่วนลึกนี้

So good for you and good for me
มันดีต่อเจ้าและต่อตัวข้า

We told ourselves we're right where we ought to be
เราได้แต่บอกตัวเอง ว่าเราอยู่ในที่ของเรา

[Bridge]
Even you know, even you know this was all for nothing
แม้นเจ้าจะรู้ รู้ว่าทั้งหมดนี้มันเป็นอะไรที่ไร้ค่า

Just a sad show, just an ego
แค่การแสดงที่น่าเศร้า แค่ความเห็นแก่ตัว

I suppose though, as far as I know, we were both pretending
ข้าเคยคิดนะ เท่าที่ข้ารู้ เราทั้งคู่ต่างพากันเสแสร้งแกล้งทำทั้งนั้น

I suppose so but what do I know?
แม้นข้าจะคิดเช่นนั้น แต่ข้าควรรู้สึกอย่างไรดี?

Even you know, even you know this was all for nothing
แม้นเจ้าจะรู้ รู้ว่าทั้งหมดนี้มันเป็นอะไรที่ไร้ค่า

Just a sad show, just an ego
แค่การแสดงที่น่าเศร้า แค่เห็นแก่ตัว

I suppose though, as far as I know, we were both pretending
ข้าคิดไว้อยู่แล้วล่ะ เท่าที่ข้ารู้ เราทั้งคู่ต่างพากันเสแสร้งแกล้งทำทั้งนั้น

I suppose so but what do I know?
แม้นข้าจะคิดเช่นนั้น แต่ข้าควรรู้สึกเยี่ยงไรดี?

[Chorus 1]
Lay  your heart into my perfect machine
วางฤทัยเจ้าไว้ในเครื่องจักรอันสมบูรณ์แบบของข้า

I will show you what you wanted to see
ข้าจะแสดงสิ่งที่เจ้าปรารถนาให้ได้เห็น

Just  a mirror till I get what I need
แค่สะท้อนความประสงค์ของเจ้า จนกว่าข้าจะได้ในสิ่งที่ต้องการ

The reverie was not of me
คำว่าภวังค์มิอาจใช้ได้กับข้า

You never saw nothing
เจ้ามิเคยเห็นสิ่งใดเลย

Never saw nothing
มิเคยเห็นสิ่งใด

[Chorus 2]
Lay your heart into my perfect machine
วางฤทัยเจ้าไว้ในเครื่องจักรอันสมบูรณ์แบบของข้า

I will use it to protect you from me
ข้าจะใช้มันเพื่อปกป้องเจ้าจากตัวข้าเอง

I will never let you see what's beneath
ข้าจะไม่มีวันให้เจ้าได้เห็นสิ่งที่อยู่ในส่วนลึกนี้

So good for you and good for me
มันดีต่อเจ้าและต่อตัวข้า

We told ourselves we're right where we ought to be
เราได้แต่บอกตัวเอง ว่าเราอยู่ในที่ของเรา

#แปลเพลง #PERFECTMACHINE #Starset