"Той сад" на вірші П.Тичини , народна артистка України - Ніна Матвієнко, композитор Олег Кива

"Той сад" на вірші П.Тичини , народна артистка України - Ніна Матвієнко, Національний ансамбль солістів "Київська Камерата", диригент - народний артист України - Валерій Матюхін оператор П.Погодін

"That Garden" based on poems by P. Tychyna, People's Artist of Ukraine - Nina Matvienko, National Soloists Ensemble "Kyiv Camerata", conductor - People's Artist of Ukraine - Valery Matyukhin, Олег Кива

https://pesni.guru

Павло Тичина «Я кличу тебе»

Той сад, і ніч, і зорі —
де вони тепер?
Згадай, як весна цвіла,
зі мною ти рада йшла.
А в серці — мов крик…
А серце розривалось,
бідне, прощалось
з тобою навік.
Ти їдеш в далекий край…
прощай, люба,
прощай!
Ой строгий життя закон:
востаннє глянь з вікон,—
я кличу тебе весь час,
життя ось розлучить нас!
Як гарно було нам!
Та я… я знову сам.

[1965]

Pavlo Tychyna "I call you"

That garden, and the night, and the stars -
where are they now
Remember how spring bloomed,
you were glad to go with me.
And in the heart - like a cry…
And the heart was broken,
poor, goodbye
with you forever.
You are going to a distant land…
goodbye dear
goodbye
Oh strict life law:
last look out the windows -
I call you all the time
life will separate us!
How beautiful it was for us!
Yes, I am alone again.

[1965]