Группа Аркадий Коц. У ангелов крылья / Юг

#langstonhughes #AngelsWings

Песня из мини-альбома группы Аркадий Коц на стихи Ленгстона Хьюза, самого важного афроамериканского поэта в 20 веке.

Слушать и скачивать альбом:
https://arkadiy.bandcamp.com/album/la...

текст - Ленгстон Хьюз
музыка - группа Аркадий Коц
prod. - Миша Грибоедов

вокал, чтение - Кирилл Медведев
mix: Misha Griboedov

перевод - Кирилл Медведев
обложка - Николай Олейников

У ангелов крылья

У ангелов крылья белые как снег,
Ох, белые как снег,
Белые
как
снег.
У ангелов крылья белые как снег,
А я волочу свои крылья
Там, где слякоть и вонь.
Ох, волочу свои крылья
Прямо через огонь.
А у ангелов крылья белые как снег,
Белые
как
снег.

Юг

Юг ленивый, смешливый,
С кровью на губе,
Юг солнцемордый,
Звероподобный,
С дурью в голове.
Юг несмышленый
Кости старого негра
Разгребает в золе
Мертвого костра.
Хлопок, луна,
Тепло, Земля, тепло,
Небо, солнце и звезды.
Юг, пропахший магнолией,
Красивый по-женски,
Влечет,
Как черноглазая шлюха.
Жестокая, страстная,
Медогубая сифилитичка -
Вот что такое Юг.
И я, черный, любил бы ее,
Но она плюет мне в лицо.
И я, черный,
Дарил бы ей такие подарки!
Но она поворачивается спиной.
И теперь моя страсть это Север,
Госпожа Север с холодным лицом -
Она, говорят, добрей...
В ее доме пусть мои дети скинут
Проклятье Юга скорей!