🚙 Road Trip - Going to school in a remote place - France ultra-rurality, with a lousy weather.

(EN)
A brief film about a journey to school ; this has been our daily routine for two years now. In short, here, at the end of the day, I'm picking up Amélia my daughter in law. The journey starts in Malarce-sur-la-Thines and ends in Montselgues. Two stops to note, arh well ! 1) at the Thines parking because my daughter Ava ripped off her winter cap and 2) at the top of the trail because she is trying to rip off (and eat) her scarf ! Ok she's one year old !

A just driving type movie, not stabilized. I will be implementing a Dji Osmo Pocket as soon as possible. It's a fact undoubtedly that I wanted to take advantage of the über-pourrious conditions after a small flooding rain (the so-called Cévenol episode), it was resourcefulness and nothing else. As sound, rain as mentioned above, in the morning at 7 o'clock.

You will note the broom massacre because of an uncontrolled fire, once again.
----------
SOUND : Binaural microphones LU-HD & Edirol R05
EDITING : Izotope
FILMING : Canon Eos 600d


(FR)
Petit film d'un trajet vers l'école ; il s'agit de notre quotidien depuis deux ans désormais. Ici en fin de journée, je vais chercher Amélia. Le trajet démarre de Malarce-Sur-La-Thines et s'achève à Montselgues. Deux arrêts à noter 1) au parking de Thines parce que ma fille Ava a arraché son bonnet et 2) en haut de la piste parce qu'elle s'acharne à essayer d'arracher (et manger) son écharpe ! Hü ok, elle a un an =)

Film de type "just driving", non stabilisé. Je mettrai en oeuvre un Dji Osmo Pocket dès que possible. Il est de fait que je voulais profiter des conditions über-pourries après un petit épisode cévenol passager, bref de la débrouille. En sonorité d'accompagnement, l'épisode en question le matin à 7 heures.

Vous noterez le massacre de la végétation à cause d'un écobuage non maîtrisé, encore une fois.
----------
SON : Micros binauraux LU-HD & Edirol R05
EDITION : Izotope
FILMAGE : Canon Eos 600d