Nazani - Sayat Nova Dun en hurin is vur - Նազանի Դուն էն հուրին իս, վուր գէմի կու զաւթէ - Սայաթ-Նովա

Դուն էն հուրին իս, վուր գէմի կու զաւթէ,
Չունքի ինձ զաւթեցիր խափով, նազա՛նի,
Արիվիլք, արիվմուտ, հարաւ ու հիւսիս
Չըկայ քիզի նըման չափով, նազա՛նի:

Շատ մարդ քու էշխէմէն կու դառնայ յիզիդ,
Արի մէ ռա՛հմ արա, լա՛ւ կացի միզիդ,
Գ'ուզիմ, թէ համաշա դամ անիմ քիզիդ`
Սանթուրով, քամանչով, դափով, նազա՛նի:

Դարդիրըս շատացաւ` ասիլ իմ ուզում.
Աչքէմէս արտասունք հուսիլ իմ ուզում.
Համաշա, եա~ր, քիզիդ խօսիլ իմ ուզում,
Սիրտըս չէ կըշտանում գափով, նազա՛նի:

Հայալու իս, ադաբ ունիս, ար ունիս,
Ձեռիդ` դաստա կապած սուսանբար ունիս,
Տո՛ւր, ինձի սըպանէ` իխտիար ունիս.
Հէնչաք ըլի` կէնաս բափով, նազա՛նի:

Սայաթ-Նովէն ասաց` արզ անիմ Խանին.
Ղաբուլ ունիմ` քու խաթրու ինձ սըպանին.
Հէնչաք ըլի, եա~ր, գաս իմ գերեզմանին,
Ածիս խուղըն վըրէս ափով, նազա՛նի:
---
Dun en hurin is, vur gemi ku zavte
Chunki indz zavtetsir khapov, nazani
Arivelk, arivmut, harav u hyusis
Ch ka kizi nman chapov, nazani

Shat mart ku eshkemen ku darna yizit
Ari me rahm ara, lav katsi mizit
Guzim te hamasha dam anim kizit
Santurov, kamanchov, dapov, nazani

Dardires shatatsav asil im uzum.
Achkemes artasunk husil im uzum.
Hamasha, yar, kizit khosil im uzum.
Sirtes che kshtanum gapov, nazani

Hayalu is adab unis, ar unis,
Dzirit dasta kapats susanbar unis.
Tur indzi spane ikhtiar unis.
Henchak eli kenas bapov, nazani

Sayat-Noven asats arz anim Khanin.
Ghabul unim ku khatru indz spanin.
Henchak eli, yar, gas im gerezmanin,
Atsis khoghen veres apov, nazani