Этот язык в России вымирает | Карелия 🇫🇮 🇷🇺

Присоединяйтесь ко мне в путешествии на Крайний Север России, в Республику Карелия.

В этом видео я отправляюсь из своего гостиничного номера в Выборге в сторону Сортавалы, небольшого карельского городка с населением 20 000 человек, расположенного недалеко от границы с Финляндией. У меня есть только одна цель во время моего пребывания в Карелии: познакомиться с карелами и, возможно, услышать карельский язык.

В моем стремлении побывать во всех субъектах РФ регион Карелия оказался на 23-м месте.

Вот где я нахожусь на данный момент:

Москва ✔️
Московская область✔️
Санкт-Петербург✔️
Ленинградская область✔️
Владимирская область✔️
Ярославская область✔️
Ивановская область✔️
Краснодарский край✔️
Тульская область ✔️
Республика Татарстан✔️
Тверская область ✔️
Нижегородская область✔️
Калужская область✔️
Мурманская область ✔️
Смоленская область ✔️
Рязанская область ✔️
Астраханская область ✔️
Республика Калмыкия ✔️
Волгоградская область ✔️
Брянская область ✔️
Удмуртская Республика ✔️
Екатеринбургская область ✔️
Тюменская область ✔️
Республика Карелия ✔️

Значит, мне 24/85. Осталось ещё 61! Надеюсь, всей жизни хватит ⚠️

Признаюсь, найти карелов было непростой задачей, хотя я и был в Карелии. Практически невозможно, в городе Сортавала. Из разговоров с местными жителями я понял, что карелы составляют всего 10% населения Карелии и проживают преимущественно в некоторых деревнях и небольших городах на севере Карелии, например, в Олонце. Тем не менее, я был полон решимости хотя бы почитать о карельской культуре, поэтому весь день осматривался и расспрашивал людей, что они могут рассказать мне о карелах.

Я посетил пару музеев, и в одном мне очень не повезло: мне сказали, что там действительно работает сотрудница карельского происхождения, но у неё был выходной как раз во время моего пребывания в Карелии! Она должна была вернуться на следующий день, но моё время в Карелии, конечно же, было очень ограничено. Ближе всего к встрече с чистокровным карелом мне посчастливилось встретиться с мужчиной в музее, который рассказал мне о своей бабушке, которая была карелкой. Он также поведал мне несколько интересных вещей, например, о том, что её бабушка говорила по-карельски, что не очень понравилось русским.

Хотя я не встретил ни одного карельского языка, мне пришла в голову отличная идея посетить библиотеку города Сортавала, и, конечно же, я был вознагражден самой большой коллекцией карельских словарей и учебников! Я провёл в библиотеке добрых полчаса, болтая с людьми (все они, конечно же, были русскими, а не карелами) о своём туристическом опыте в Сортавале, а затем читал русско-карельские двуязычные словари. Так я выучил несколько карельских слов, что было очень здорово! Разговорившись с женщиной, я также узнал, что карельский язык очень похож на финский: женщина знала финский и благодаря этому узнала некоторые карельские слова.

Карельский и финский изначально были одним языком, но после того, как карельская культурная сфера была разделена в 1323 году по Нотеборгскому (Пяхкинасаарскому) миру между Новгородом и Швецией, карельский язык начал впитывать больше восточнославянского/русского, а финский – восточноскандинавского/шведского. Вот почему многие считают карельский язык чем-то средним между финским и русским.

Подпишитесь на @davelegenda в Instagram, чтобы увидеть больше историй из всех стран мира!   / _travelegend_  

#davelegenda#russia #TheRussianSeries

СЛЕДИТЕ ЗА МНОЙ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ:
📷 INSTAGRAM:   / _travelegend_  
🟦 FB:   / legendtrav  
🎵 Tik Tok:   / travel.legend  

КТО Я?
Я начал снимать видео для YouTube ещё будучи студентом университета. Я всегда искала недорогие варианты для путешествий, несмотря на все трудности, связанные с жизнью безденежного студента, живущего самостоятельно! Путешествия всё больше становились моей главной страстью, и теперь, когда я постепенно превращаю их в работу, я невероятно счастлива и могу только продолжать снимать подобные видео для себя и вашего удовольствия!

У меня также есть интернет-магазин товаров для путешествий, загляните сюда 👉 https://bit.ly/2x1Zzjf