Как рассказать историю - Шоначай (Имон Келли)

Отрывок из 1987 года.

Традиционное искусство повествования.

Сеначаи использовали ряд приёмов повествования, стилей речи и жестов, свойственных ирландской народной традиции и характерных для них как для мастеров своего дела. Хотя в репертуаре сеначаи присутствовали и литературные сказания, традиционной особенностью их искусства был способ, которым большой корпус сказаний передавался от одного мастера к другому без записи.

Благодаря своей роли хранителей местной нелитературной традиции, сеначаи, как широко признано, унаследовали — хотя и неформально — функцию фили (поэтов) дохристианской Ирландии.

Некоторые сеначаи были странниками, путешествуя от одной общины к другой, предлагая свои навыки в обмен на еду и временное жильё. Другие же были членами оседлой общины и могли бы быть названы «деревенскими сказителями».

Самобытная роль и мастерство сеанчаи особенно связаны с гэлтахтами (ирландоязычными районами Ирландии), хотя рассказчики, известные как сеанчаи, встречались и в сельской местности по всей англоязычной Ирландии. В своих рассказах некоторые использовали архаичный ирландско-английский язык и лексику, отличающиеся от стиля повседневной речи.

Имон Келли (1914 – 24 октября 2001) – ирландский актёр и писатель.

Детство

Келли родился в Слиаб-Луахре, графство Керри, Ирландия. Сын Неда Келли и Джоанны Кэшман, Имон бросил школу в 14 лет, чтобы стать учеником плотника у своего отца, колёсного мастера. Он впервые заинтересовался актёрским мастерством после просмотра постановки «Джуно и павлин».[1]

Карьера

Будучи актёром и рассказчиком, он стал членом актёрской группы RTÉ в 1952 году. Он наиболее известен своими выступлениями в жанре сторителлинга на сцене, радио и телевидении. Как актёр, он активно сотрудничал с театрами Gate и Abbey Theatre в Дублине. В 1966 году он был номинирован на премию «Тони» в категории «Лучшая мужская роль второго плана или роль второго плана (драматическая)» за роль в спектакле Брайана Фрила «Филадельфия, я иду».