Dessiner les céramiques de contexte archéologique / Drawing Archaeological Ceramics

L’Ifpo présente une série de capsules-vidéos, en langue arabe (sous-titré en anglais), dédiée au dessin de la céramique en archéologie. L'objectif de ces vidéos est de former les jeunes archéologues et chercheurs au dessin de la céramique provenant de contexte archéologique, en expliquant toutes les étapes du dessin en deux dimensions.
Les vidéos offrent toutes les informations nécessaires pour apprendre à dessiner des objets fragmentaires (un bord), des formes complètes (un pot), mais aussi pour apprendre la mise au net des dessins sur Illustrator.

La céramique est l'un des vestiges les plus fréquemment attestés dans les fouilles archéologiques, ainsi que dans les prospections de surface. Elle constitue un document de tout premier ordre pour l’archéologue, parce qu’elle offre différents éléments d’interprétation du contexte que l’on est en train d’étudier.
Le dessin constitue un élément incontournable de l’étude des céramiques et représente un langage universel pour les archéologues. Il fournit un support visuel précis, avec des dimensions réelles, du fragment recueilli. La reconstitution des formes des objets en céramique permet de créer des groupes typologiques (bassins, casseroles, cruches, etc.), provenant d’un même contexte, et également d’effectuer des comparaisons avec des assemblages provenant de contextes différents.

Quelle est le rôle de la céramique en archéologie ? Pourquoi le dessin est un élément incontournable de l’étude des céramiques ? Dans cette prmière vidéo, les experts de l’Ifpo répondent à ces questions.

Coordinateurs scientifiques du projet : Prof. Dominique Pieri et Dr. Valentina Vezzoli
Dessinatrice : Rachelle Antonios, Presses de l’Ifpo
Edition des vidéos : Delphine Darmency
Beyrouth 2021

----------------------------------------
The French Institute of the Near East presents a series of videos, in Arabic (with English subtitles), dedicated to ceramic drawing in archaeology. The main goal of these videos is to train young archaeologists and researchers in drawing ceramics from archaeological contexts, explaining all the steps involved in the 2D drawing.
The videos provide all the information necessary to learn how to draw a fragmentary object (a rim), a complete form (a pot), but also to learn how to reproduce drawings on Illustrator.

Ceramics are one of the most frequently attested remains in archaeological excavations, as well as in surface surveys. It is an important document for archaeologists, because it offers different elements of interpretation of the investigated context.
The drawing is an essential element in the study of ceramics and represents a universal language for archaeologists. It provides a precise visual support, with real dimensions, of the collected fragment. The reconstruction of the shapes of ceramic objects allows the creation of typological groups (basins, pots, jugs, etc.), coming from the same context, and also to make comparisons with assemblages coming from different contexts.

What is the role of ceramics in archaeology? Why is the drawing an essential element in the study of ceramics from archaeological context? In this first vidéo, Ifpo experts reply to these questions.

Scientific coordinators of the project: Prof. Dominique Pieri and Dr. Valentina Vezzoli
Designer: Rachelle Antonios, Presses de l'Ifpo
Video editing: Delphine Darmency
Beirut 2021