Aye Ali Akbar (asws) || Nauha 2022 || Shabih Haider ||

|| بِسْمِ  اللّٰهِ  الرَّحْمٰنِ  الرَّحِيْمِ ||
Title | Ay Ali Akbar (asws) Meri Jaañ
Reciter & Composed| (طرز) Sayyed Shabih Haider
Poetry | Asar Abbas Utraulvi
Video | Al Ghadeer Team
Special Thanks | Shabbir Ali Ghadeeri

•••••Nauha Lyrics •••••

اے علی اکبر ؑ مری جاں; کھو گئے ہو تم کہاں!
بابا تم کو ڈھونڈتے ہیں رن میں اے کڑیل جواں!

Ay Ali akbar meri jaa, kho gaye ho tum kaha
Baba tumko dhundte hy ran me ay kadyal jawa'n
_________________________

دو مجھے آواز بیٹا; کچھ نہیں آتا نظر
کر گٸی رن میں اندھیرا; تیرے گرنے کی خبر
تھے مرے نورِ نظر تم اے علی اکبر ؑ جواں!

1)-Do mujhe awaz beta kuch nahi aata nazar
Kar gayi ran me andhera tere girne ki khabar
The mere noore nazar tum ay Ali akbar jawa'n
_________________________

میں سمجھتا ہوں کہ بیٹا دیر آنے میں ہوئی
خم کمر یہ ہو گئی تھی جانے سے عبّاس ؑ کی
گُھٹنیوں چلتے ہوٸے خیموں سے آیا ہوں یہاں

2)-Mai samajhta hoo ke beta der aane me huwi
Kham qamar ye ho gayi thi jane se Abbas ki
Ghutniyo chalte huwe kaimo se aaya hoo yaha cKya ho kyu khoon rista hy ye sine se bhala
Kyu ukhadti hy ye sanse kuch batao to zara
Kyu bhadi jati hy jane man teri bechainya
_________________________
توڑی ہے سینے میں برچھی کس نے اے نورِ نظر!
جی نہ پائے گا تِرا بابا تیرے بِن اے پسر!
دَم نکلتا ہے مِرا; لیتا ہے تو جو ہچکیاں

4)-Todi hy sine me barchi kis ne ay nore nazar
Jee na paega tera baba tere bin ay pisar
Dum nikalta hy Mera leta hy to jo hich kiya
_________________________

امّ لیلیٰ ؑ تو کبھی زینب ؑ کی گودی میں رہے
تم کو اٹَّھارہ برس پالا اُنہوں نے ناز سے
کیسے دیکھیں گی وہ پَیوَستِ جگر، نوکِ سناں

5)-Umme Laila to kabhi zainab ki godi me pale
Tumko athra baras pala unhone naz se
Kaise dekhengi wo pewaste jigar noke sina
_________________________

مقتلوں میں اک روایت یہ بھی ہے لکِّھی ہوٸی
حالتِ فرزند مولاع سے نہ جو دیکھی گٸی
لاٸے خیمے میں; تو زینب ع نے نکالی ہے سِناں

6)-Maqtalo me ek riwayat ye bhi hy likhi huwi
Halate farzand maula se na jo dekhi gayi
Laye khaime me to zainab ne nikali hy sina
_________________________

ام لیلیٰ ع کا ہے ارماں; تیرا سہرا دیکھ لے
ہاتھوں میں مہندی ہو تیرے; اور کنگن بھی بندھے
تیرا لاشہ دیکھتے ہی مر نہ جاٸے تیری ماں

7)-Umme Laila ka hy arma tera sehra dekhle
Hatho me mehandi ho tere aur kan'gan bhi bandhe
Tera lasha dekhte hee mar jaye teri maa
_________________________

حالِ صغریٰ ؑ ہوگا آخر کیا مدینے میں بھلا
تکتی ہوگی رات دن وہ تیرا ہی بس راستہ
روتی ہوگی چوم کر وہ تیرے قدموں کے نشاں

8)-Hale sugra hoga aakhir kya madine me bhala
Takti hogi rat din wo tera hee bas rasta
Roti hogi chom kar wo tere qadmo ke Nisha
_________________________

اے اثر کرب و بلا میں یہ غضب کیسا ہوا
ساتھ میں برچھی کے اکبر کا کلیجہ آ گیا
رو رہی ہیں دیکھ کے منظر یہ ساری بیبیاں

9)-Ay "Asar" karbobala me ye gazab kaisa huwa
Sath me barchi ke Akbar ka kalega aagaya
Ro rahi hy dekh ke manzar ye sari bibiya
_________________________

✍️Asar Abbas Utraulvi