Kościół św. Rocha w Nowym Targu #86 - DJI Mavic Air 2 - 4

@7metrownadziemia #PoskieKościoły​​ #djimavicair2
Kościół w Nowym Targu pod wezwaniem św. Rocha a wcześniej Wszystkich Świętych
Nowy Targ (niem. Neumark) otrzymał lokację na prawie chełmińskim w 1336,  od wielkiego mistrza krzyżackiego Dietricha von Altenburga. Kościół zbudowano w stylu gotyckim i konsekrowano ok. 1340. Do II połowy XVII wieku Nowy Targ był siedzibą odrębnej parafii. Bryła kościoła jest prosta i surowa. W pierwszej połowie XIX wieku przebudowano wieżę z drewnianej na murowaną, nakrytą czterospadowym dachem namiotowym. Kościół jest murowany z kamienia i częściowo z cegły.
Świątynia wewnątrz posiada salowy kształt i płaski drewniany strop. W czasie II wojny światowej nie został zniszczony, we wnętrzu zachowało się bogate wyposażenie.
Barokowy ołtarz główny z 1753 poświęcony jest zarówno św. Rochowi, jak i Wszystkim Świętym. Widzimy zatem w partiach malowanych Trójcę Świętą, Maryję, Mojżesza, Piotra i Pawła, a także św. Agnieszkę, św. Wawrzyńca, świętych biskupów, księży oraz zakonników. Z lewej strony prezbiterium, w barokowym obramowaniu, ludowa Matka Boska z Dzieciątkiem. Po przeciwległej stronie wizerunek św. Rocha.
Natomiast na południowej stronie mieści się barokowy ołtarz z wizerunkiem św. Mikołaja.  W przedsionku znajduje się chrzcielnica, najprawdopodobniej średniowieczna, która pełni rolę kropielnicy.
Dokoła kościoła jest cmentarz. Zachowało się kilka nagrobków z 1 poł. XX w., zdecydowaną większość stanowią nagrobki z czasu po II wojnie światowej.
Odpust odbywa się 16 sierpnia.

Źródła:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Parafia...
https://zabytek.pl/pl/obiekty/nowy-ta...
https://parafiastarytarg.pl/kosciol-w...
ks. Jan Wiśniewski, Parafia Stary Targ na przestrzeni wieków: (XIII–XXI), Studia Elbląskie 7, 7–32; 2006
Historia Starego Targu (na podstawie: Gmina Stary Targ, wyd. VEGA Studio Adv. S.C., 2001, ISBN 83-88404-07-5)
Opis kościoła w Nowym Targu na portalu zabytek.pl
ks. Wojciech Zawadzki, Duchowieństwo katolickie z terenu obecnej diecezji elbląskiej w latach 1821–1945, Wyd. Wyższego Seminarium Duchownego Metropolii Warmińskiej „Hosianum”, Olsztyn 2000, ISSN 1425-302X, s. 43

Song: Livermat - Lonelys Music provided by Vlog No Copyright Music Video Link: https://bit.ly/3RYcWaW

Church in Nowy Targ dedicated to St. Roch and previously All Saints
Nowy Targ (German: Neumark) received its location under Chełmno law in 1336, from the Grand Master of the Teutonic Knights, Dietrich von Altenburg. The church was built in the Gothic style and consecrated around 1340. Until the second half of the 17th century, Nowy Targ was the seat of a separate parish. The shape of the church is simple and austere. In the first half of the 19th century, the tower was rebuilt from wood to brick, covered with a hipped tented roof. The church is made of stone and partly of brick.
Inside, the temple has a hall shape and a flat wooden ceiling. It was not destroyed during World War II and its rich furnishings have been preserved inside.
The Baroque main altar from 1753 is dedicated to both Saint. Roch and All Saints. Therefore, in the painted parts we see the Holy Trinity, Mary, Moses, Peter and Paul, as well as Saint. Agnes, Saint Lawrence, holy bishops, priests and monks. On the left side of the presbytery, in a baroque frame, there is a folk painting of the Virgin Mary and Child. On the opposite side there is an image of Saint. Rocha.
On the southern side there is a baroque altar with the image of Saint. Nicholas. In the vestibule there is a baptismal font, most likely medieval, which serves as a stoup.
There is a cemetery around the church. Several tombstones from the first half of the 19th century have been preserved. 20th century, the vast majority of tombstones are from after World War II.
The indulgence takes place on August 16.

Kirche in Nowy Targ, gewidmet dem Hl. Rochus und früher Allerheiligen
Nowy Targ (deutsch: Neumark) erhielt seinen Standort nach dem Recht von Chelmno im Jahr 1336 vom Großmeister des Deutschen Ritterordens, Dietrich von Altenburg.
Der barocke Hauptaltar aus dem Jahr 1753 ist beiden Heiligen gewidmet. Rochus und Allerheiligen. Daher sehen wir in den bemalten Teilen die Heilige Dreifaltigkeit, Maria, Moses, Peter und Paul sowie den Heiligen. Agnes, Heilige Lawrence, heilige Bischöfe, Priester und Mönche. Auf der linken Seite des Presbyteriums befindet sich in einem barocken Rahmen ein Volksgemälde der Jungfrau Maria mit Kind. Auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich ein Bild des Heiligen. Rocha.
Rund um die Kirche befindet sich ein Friedhof. Erhalten sind mehrere Grabsteine ​​aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. 20. Jahrhundert, die überwiegende Mehrheit der Grabsteine ​​stammt aus der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg.
Der Genuss findet am 16. August statt.