マイ･ガール (My Girl) | スラップスティック

薔薇の花を胸に抱き
ガラスごしに僕をみる
マイ・ガール 君は素敵な
マイ・ガール 僕の恋人

心さそうセレナーデ
空の星が奏でてる
マイ・ガール 夜にまぎれて
マイ・ガール 降りておいでよ

君だけでいい 君だけでいい
かけがえのない愛だから
二人ぼっちで夢をみようか
マイ・ガール
マイ・ガール
マイ・ガール
アイ・ラブ・ユー

「愛の秘密を教えようか
それはね、僕が君をみて
君が僕をみる･･･永遠に･･･
ただ、それだけのことさ」

白い教会 鳴り響く
鐘の音に涙ぐむ
マイ・ガール 君は綺麗な
マイ・ガール 僕の花嫁

君だけでいい 君だけでいい
美しすぎる愛だから
睫ふるわせ変すくちづけ
マイ・ガール
マイ・ガール
マイ・ガール
アイ・ラブ・ユー


ROMAJI

bara no hana o mune ni idaki
garasu go shi ni boku o miru
my girl, kimi wa sutekina
my girl, boku no koibito

kokoro sasō serenade
sora no hoshi ga kanadeteru
my girl, yoru ni magirete
my girl, oriteoideyo

kimi dakede ī kimi dakede ī
kakegae no nai aidakara
futari no boc chide yume o miyō ka ?
my girl
my girl
my girl
I love you~

“ai no himitsu o oshieyō ka
sore hane , boku ga kimi o mite
kimi ga boku o miru ･･･ eien ni･･･
tada , soredake no kotosa”

shiroi chaperu narihibiku
kane no oto ni namidagumu
my girl, kimi wa kireina
my girl, boku no hanayome

kimi dakede ī kimi dakede ī
utsukushisugiru aidakara
matsuge furuwase kawa su sukuchizuke
my girl
my girl
my girl
I love you~


ENGLISH (amateur translation)

Holding a rose to my chest
Through the glass you look at me
My girl, you are lovely
My girl, you are my love

A serenade that draws me in
The stars in the sky twinkle playfully
My girl, as the night draws in
My girl, come on down

I’m happy with you alone, I’m happy with you alone
for this love is irreplaceable
Shall the two of us dream?

My girl,
My girl,
My girl,
I love you ‪‪❤︎‬

“Can I tell you love’s secret?
That’s right, I look to you
you look to me… eternally…
Simply, that’s all.”

A white chapel resounding
As the bell rings, my tears fall
My girl, you are beautiful
My girl, my bride

I’m happy with you alone, I’m happy with you alone
This love is beyond beautiful
Strangely, a kiss makes lashes flutter

My girl,
My girl,
My girl,
I love you ❤︎‬