Messerschmitt 109K 4 Heller au 1 72ème Reupload Kit de 1980.

Sorti en 1980, le K4 Heller était très attendu par les fans. Quelque temps auparavant Heller avait sorti un kit du 109K qui n'en était pas un; plutôt un G14. Cette maquette n'a rien perdu de ses qualités: finesse de la gravure, silhouette respectée (à part la corde du bord d'attaque à corriger, ce que je n'ai pas fait en raison de la complexité de l'opération), planche de décalques abondande bien que trop épaisse (assouplissant obligatoire). Bon visionnage les amis!
Released in 1980, the Heller K4 was eagerly awaited by fans. Some time before, Heller had released a kit of the 109K that wasn't one; rather a G14. This model has lost none of its qualities: fine engraving, respected silhouette (apart from the chord of the leading edge to correct, which I didn't do due to the complexity of the operation), abundant decal sheet although too thick (fabric softener required). Enjoy watching, friends!
Der 1980 erschienene Heller K4 wurde von den Fans mit Spannung erwartet. Einige Zeit zuvor hatte Heller einen Bausatz des 109K herausgebracht, der kein echter K4 war, sondern ein G14. Dieses Modell hat nichts von seinen Qualitäten eingebüßt: feine Gravur, ansprechende Silhouette (abgesehen von der Sehne der Vorderkante, die ich aufgrund der Komplexität nicht korrigiert habe), reichlich Dekorbogen, wenn auch zu dick (Weichspüler erforderlich). Viel Spaß beim Anschauen!
Выпущенный в 1980 году, Heller K4 с нетерпением ждали фанаты. Незадолго до этого Heller выпустил набор 109K, который на самом деле не был 109K, а представлял собой G14. Эта модель не утратила ни одного из своих достоинств: тонкая гравировка, чёткий силуэт (если не считать коррекции хорды передней кромки, которую я не стал делать из-за сложности операции), обильный лист декалей, хотя и слишком толстый (требуется кондиционер для белья). Приятного просмотра, друзья!