Hymn Konstytucji 3 Maja | Marian Waśkiewicz - muzyka Zofia Pietrzyk - tekst

Hymn Konstytucji 3 Maja
Marian Waśkiewicz - muzyka,
Zofia Pietrzyk - tekst,
Pałac Biskupi we Wrocławiu, 16.05.2009 r.

Polska Konstytucja 3 Maja została uchwalona na Zamku w Warszawie w 1791r. Jest ona pierwszą nowoczesną konstytucją w Europie,a drugą na świecie po amerykańskiej.
Dzień 3 maja został ustanowiony w Polsce świętem narodowym.
Na przestrzeni wieków powstawały różne utwory muzyczne upamiętniające to wydarzenie. Nie było jednak hymnu. W 2007r Marian Waśkiewicz skomponował Hymn Konstytucji 3 Maja do słów Zofii Pietrzyk.


http://www.marian-waskiewicz.com/Mari...
_____________________________________________

TEKST:

HYMN KONSTYTUCJI 3 MAJA
( POLSKO KRAJU NIEPOKORNY )

Słowa: Zofia Pietrzyk
Muzyka: Marian Waśkiewicz


Polsko,Polsko,Polsko,
kraju niepokorny -
zbuduj demokrację,
w której można żyć.

Echa Konstytucji,
tej trzeciomajowej,
ciągle pobrzmiewają
zachęcając nas do wiary,
w lepiej zaprogramowany świat.

Honor,Bóg,Ojczyzna
Papież nasz -
Polak,który zmienił świat,
Polak,który zmienił nas.

My jesteśmy w Unii,
wolni,solidarni,
złote gwiazdy świecą
na błękicie flag.

Echa Konstytucji,
tej trzeciomajowej,
ciągle pobrzmiewają
zachęcając nas do wiary,
w lepiej zaprogramowany świat.

Honor,Bóg,Ojczyzna,
Papież nasz -
Polak,który zmienił świat,
Polak,który zmienił nas.

Polsko,Polsko,Polsko,
kraju niepokorny,
zbuduj demokrację,
w której chcemy żyć.

_____________________________________________

Muzyka: Marian Waśkiewicz
Tekst: Zofia Pietrzyk
Aranżacja na orkiestrę: Mirosław Gąsieniec

Udział wzięli :
Orkiestra Komendy Wojewódzkiej Policji we Wrocławiu
dyrygent asp.sztab.Adam Witiw

Chór Basilica Cantans dyrygent Mirosława Jura-Żegleń
Chór Canta Nobiscum dyrygent Marek Pisarski
Chór Capella Ecumenica dyrygent Adam Rajczyba
Chór Harmonia-Sygnał dyrygent Jan Sobieski
Chór Marianum dyrygent Marek Zborowski

Chór szkolny Scherzo,Gimnazjum nr 23,
dyrygent Małgorzata Rajczyba

Chór chłopięcy Archidiecezji Wrocławskiej
»Pueri Cantores Wratislavienses«
dyrygent ks.Stanisław Nowak


http://www.marian-waskiewicz.com/Mari...


DEUTSCH

Die Hymnen zu Ehren der polnischen Konstitution
vom 3. Mai 1791

Die Verfassung Polens wurde am 3. Mai 1791 im Warschauer Königsschloss ratifiziert. Sie gilt als die erste moderne Verfassung Europas, als zweite weltweit nach der Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika. Der 3. Mai wurde zu Ehren dieser Verfassung zum polnischen Nationalfeiertag. Bislang existierte leider keine Hymne für diesen Anlass, »ein Umstand, der mich dazu bewegte, diesem historischen Ereignis einen angemessenen musikalischen Rahmen zu geben«.

Hymn Konstytucji 3 Maja

Konstitutionshymne zum 3. Mai
Bischöfliches Palais in Breslau
am 16.05.2009

Musik: Marian Waskiewicz
Text: Zofia Pietrzyk
Orchesterbearbeitung: Mirosław Gąsieniec

Die Ausführenden:
Polizeiorchester Breslau,
Dirigent asp.sztab.Adam Witiw

Chor Basilica Cantans Dirigent Mirosława Jura-Żegleń
Chor Canta Nobiscum Dirigent Marek Pisarski
Chor Capella Ecumenica Dirigent Adam Rajczyba
Chor Harmonia-Sygnał Dirigent Jan Sobieski
Chor Marianum Dirigent Marek Zborowski

Schulchor Scherzo, Gymnasium Nr. 23,
Dirigent Małgorzata Rajczyba

Knabenchor der Erzdiozese Breslau
»Pueri Cantores Wratislavienses«
Dirgent Pfarrer Stanisław Nowak


http://www.marian-waskiewicz.com/Mari...