稲穂のかんざし金の帯、正装の舞妓さんに出会える日！！　京都　祇園甲部始業式　2026　Kyoto Gion Kobu Opening Ceremony 2026

撮影2026.1.7
京都祇園甲部始業式は 午前中、歌舞練場に芸舞妓が集まり、一年の精進を誓います。京舞井上流の家元による舞の披露や、前年の成績優秀者の表彰が行われます。
式典の前後、芸舞妓がグループに分かれてお茶屋や贔屓筋（ひいきすじ）を訪ね、「おめでとうさんどす」「おたのもうします」と新年の挨拶を交わして回ります。
花見小路周辺などの祇園一帯が、華やかな正装姿の芸舞妓で行き交う一年で最も活気ある一日となります。

At the Kyoto Gion Kobu Opening Ceremony, geisha and maiko gather at the Kaburenjo Theater in the morning to pledge their commitment to hard work for the year ahead. The head of the Inoue-ryu school of Kyomai dance performs a dance, and awards are presented to those with outstanding results from the previous year.
Before and after the ceremony, the geisha and maiko split into groups and visit teahouses and their favorite customers, exchanging New Year's greetings of "Congratulations!" and "We look forward to seeing you!"
The Gion area, including the area around Hanamikoji, is bustling with geisha and maiko in gorgeous formal attire, making it the most lively day of the year.

人物・イベント中心のサブチャンネルです。覗いて見てくださいね
Hi64e
   / @hi64e  

Hi64のメインチャンネルです。こちらも覗いて見てくださいね。
   / @hi64m