MİRACİYE - Segâh Tevşih (Nebdeü bi's-salâti ve's-selâm)

Segâh Tevşih

Nutk-ı Şerîf: Mehmed Nasûhi Efendi
Beste: Kutbü'n-nâyî Osman Dede

Nebdeü bi's-salâti ve's-selâm
‘Ale’l-Hâdî şefî‘i’l-enâm
Sallû Yâ Huzzâr ‘ale’n-Nebiyyi’l-Muhtâr
Seyyidi’l-ebrâr sâhibi’l-envâr

el-Kamer li-eclihi’ntesaf
‘AfAllâhu ‘ammâ selef
---------------------------------------------------------------------
Hz. Muhammed'e salât ve selâm ile başlarız
O ki; dünyâda kılavuzdur, rehberdir, âhirette de bütün insanların şefaatçisidir
Ey hâzırûn, seçkin Peygambere salât edin
İyilerin Efendisine, nurların sâhibine salât ve selâm edin

Ay, O’nun için ikiye ayrılmıştır
Allah, O'nun geçmiş zellelerini affetmiştir

-------------------------------------------------------------------------
Nutk-ı Şerîf tercümesi: Dr. Abdussamed Bakkaloğlu
Nutk-ı Şerîf tashihi: Prof. Dr. Ahmet Hakkı Turâbi
-------------------------------------------------------------------------

Dinlemiş olduğunuz CD albümü, Esenler Belediyesi'nin destekleriyle, İstanbul Târihî Türk Müziği Topluluğu tarafından Stüdyo Marşandiz'de icrâ edilmiştir.


Sanat Yönetmeni: İhsan Özer
Proje Sâhibi: Cüneyt Bayraktar

Kayıt, Edit, Mix, Mastering: Mustafa Karaduman
Grafik Tasarım: Hattat Ömer Yıldız
Kitapçık Tasarım: Özata Âyan
Kurgu & Montaj: İhsan Samet Bayraktar


Hubcuzâde Şâkir Çetiner'in 1970'li yıllardaki muhtelif ses kayıtları dinlenerek, okuduğu şekilde Tanbûrî Cüneyt Bayraktar tarafından notaya alınmıştır.
Bu önemli ve târihî ses kayıtları, Mehmed Safiyüddin Erhan'dan alınmıştır.


Dil kurallarına uygun olarak tashih edilen güfteler ile Şâkir Çetiner'in kayıtlarda okuduğu güfteler arasında farklılıklar tespit edilmiş, Tevşih tashih edilen güfte ile icrâ edilmiştir.