Alkan's l'Entrée en loge (teaser, about 29% of the original piece)
Автор: WD GX
Загружено: 2025-11-25
Просмотров: 35
Here's the lyrics of this excerpt of the piece: (in english and then the original french)
"Entering the booth/lodge/room/etc..."
I am behind bars, not captive, but victorious;
I wish to be so…Fill my deep dwelling,
With those divine accents that penetrate the heart, Apollo! Apollo! Apollo? He is not of this world.
Mozart, Cimarosa, Gluck, Grétry, I would rather
Ask you for your treasures of harmony!
Please be with me, be my demigods;
Grant me the transport (?) that made your genius.
Always poor and cheerful, I chased after gigs;
I sought in my art that charm which consoles me;
My verve escaped from the school;
I know very well, I know how to treat a subject.
I know how one is hungry, I know how one loves;
I also know how to sing,
To cherish freedom, and to imprison myself,
By an extreme ardor of future immortality:
When will I smile likewise
At how one is rich and praised?
Charming dreams, who sustain my life,
Come and fulfill my wishes by inspiring me;
No, it is only for you, my divine Emilie!
May glory have its day, may it be near to my eyes.
His mother said:
Triumph friend, I give it to you;
Ah! for so much happiness I wish for a laurel;
Even if, like Herold, I were to see my crown fall
And feel the murderous breath of death.
Let us see the subject, will it make me smile!
Ah!...
"L'entrée en loge"
Je suis sans les verrous, non captif, mais vainqueur;
Je veux l'être...Remplis ma retraite profonde,
De ces divins accents qui pénétrent le coeur,
Apollon! Apollon! Apollon?
Il n'est pas de ce monde.
Mozart, Cimarosa, Gluck, Grétry, j'aime mieux
Vous demander vos trésors d'harmonie!
Veuillez auprès de moi, soyez mes demi-dieu;
Cédez-moi le transport qui fit votre génie.
Toujours pauvre et joyeux, j'ai couru le cachet;
J'ai chercer dans mon art ce charme qui console;
Ma verve s'exhalait en fugue de l'école;
Je sait fort bien, je sais comme on traite un sujet.
Je sait comme on a faim, je sais comment on aime;
Je sais aussi chanter, cherir, la lierté,
Et me mettre en prison,
Par une ardeur extrême de future immortalité:
Quand sourait-je de même comment on est riche et vanté?
Rêves charmants, qui soutenez ma vie,
En m'inspirant venez comblez mes voeux;
Non ce n'est que pour toi ma divine Emilie!
Que la gloire en a jour, a du prés a mes yeux.
Sa mére a dit:
Triomphe ami, je te la donne;
Ah! pour tant de bonheur je souhaite un laurier;
Dussè - je comme hérold voir tamber ma couronne
et sentir du trépas le souffle meurtrier.
Voyons donc le sujet, puisse-t-il me sourire!
Ah!...
I hope that you'd enjoyed this piece!
and here's the score: https://musescore.com/user/42826547/s...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке: