aoki hagane no arpeggio be united lyrics kan/rom/eng

Nothing belongs to me. Lyrics transcribed and translated by me.

ありふれた誓いね
中に
切ない読む
恋しような気持ちでこうそうして

過ちだと気ずくまでに
何とにも何回にも
眼をそむててたんだ
迷い苦しいんだ心の中で

探し続けていた理想が
波を分けて微笑んだ
一つだけ願いの
心をあつけて

そう何回だって言うよ
君に求めて欲しいよ
隔たりを超えたら
そうやって
一つになれるんだ

ありふれた世界の中で
感慨でも飛び込んでも
言えないものがある

恋焦がれてしまった瞳
何とえも何回にも
思いをかみたんだ

翼広げた
鳥たちのように

思い馳せたその時が
いつか来ると信じてる
溢れ出す気持ちを
全てをあつけた

そう何回だって言うよ
君に求めて欲しいよ
隔たりを超えたら
そうやって
一つになれるんだ

AAH~
いつまででも
乗り込ましって欲しいと願った頃
痛いCRY
眼差し暗伝わる強い願い

いつか
そういつもにか
一緒に
BE UNITED

探し続けていた理想が
波を分けて微笑んだ
一つだけ願いの
心をあつけて

そう何回だって言うよ
君に求めて欲しいよ
隔たりを超えたら
そうやって
一つになれるんだ

arifureta chikai ne
naka ni
setsunai yomu
koi shiyou na kimochi de kou so shite

ayamachi da to kizuku made ni
nanto ni mo nankai ni mo
me wo somute tetanda
mayoi kurushiinda kokoro no naka de

sagashi tsuzuketeita risou ga
nami wo wakete hohoenda
hitotsu dake negai no
kokoro wo atsukete

sou nankai datte iu yo
kimi ni motomete hoshii yo
hedatari wo koetara
sou yatte
hitotsu ni narerunda

arifureta sekai no naka de
kangai demo tobikondemo
ienai mono ga aru

koi kogarete shimatta hitomi
nanto e mo nankai ni mo
omoi wo kamitanda

tsubasa hirogeta
tori tachi no you ni

omoi haseta sono toki ga
itsuka kuru to shinjiteru
afuredasu kimochi wo
subete wo atsukete

sou nankai datte iu yo
kimi motomete hoshii yo
hedatari wo koetara
sou yatte
hitotsu ni narerunda

aah~
itsumade demo
norikomashitte hoshii to negatta koro
itai kurai
manazashi kura tsutawaru tsuyoi negai

itsuka
sou itsumo ni ka
issho ni
be united

sagashi tsuzuketeita risou ga
nami wo wakete hohoenda
hitotsu dake negai no
kokoro wo atsukete

sou nankai datte iu yo
kimi ni motomete hoshii yo
hedatari wo koetara
sou yatte
hitotsu ni narerunda

it is a simple oath
but in it
reads sadness
I want to be in love and thus let's do it

until I realize that it is a mistake
whatever that happens, no matter how many times
I will avert my eyes
in my heart I am astrayed and suffering

the ideal one that I am looking for
the smile the breaks the wave
I have only one wish
warm up my heart

yes, no matter how many times I will say
I want and desire for you
if we can cross the distance between us
yes, let's do it
and become one

in this mundane world
even if I jump into my feelings
there are things that I could not say

the eyes that yearn for love
no matter what and how many times
they are always seasoning my thoughts

stretching out my wings
like the birds

when I thought of you
I believe that you will come someday
this overflowing emotions
is heating up everything

yes, no matter how many times I will say
I want and desire for you
even if it is a long distance love
yes, let's do it
and become one

aah~
every moment every time
when I want to let you ride me
the painful cry
the dark gaze that is transmitting the strong wish

no matter when
yes, no matter when
be together
be united

the ideal one that I am looking for
the smile the breaks the wave
I have only one wish
warm up my heart

yes, no matter how many times I will say
I want and desire for you
if we can cross the distance between us
yes, let's do it
and become one