2022年日新国民型中学毕业歌 - 《少年辞》官方完整版MV 【2022 Jit Sin High School Graduation Song Official MV】

2022年槟城大山脚日新国中1822毕业生自创毕业歌 《少年辞》官方完整版MV

当试着捕抓每一帧零碎的校园回忆时，蓦然回首，却发现早已物是人非。离别时刻来临，用一首歌、无数个相机镜头，留住我们这五年来共同的回忆。🎓

歌词：
𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟏
晨光 照进我眼里
梦中 我赫然惊醒
桌上 解不开 的数学题
思来想去 还是 搞不清

𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟐
球场 三分的步履
我们 无声的默契
练习虽艰辛 有你们足矣
永忆赛后疯狂的欢庆

𝐏𝐫𝐞𝐜𝐡𝐨𝐫𝐮𝐬
每当钟声响起
放下赶功课的笔
我们站起身敬礼
当钟声再响起
留下的只剩回忆
我是真的不想道别离

𝐂𝐡𝐨𝐫𝐮𝐬
曦光冲洗那 单反的底片
定格时间和笑颜
我们肩并肩 携手过这五年
𝐎𝐮𝐫 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐞𝐬 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐧𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐞𝐧𝐝

𝐁𝐫𝐢𝐝𝐠𝐞
华乐乐器

𝐏𝐫𝐞𝐜𝐡𝐨𝐫𝐮𝐬
每年到了雨季
忘记带伞的我和你
一起奔跑在雨里
又是一年雨季
不再傻笑着淋雨
我是真的不想道别离

𝐂𝐡𝐨𝐫𝐮𝐬
曦光冲洗那 单反的底片
定格时间和笑颜
我们肩并肩 携手过这五年
𝐎𝐮𝐫 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐞𝐬 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐧𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐞𝐧𝐝

𝐁𝐫𝐢𝐝𝐠𝐞
独自 走在校园 每个角落
又见 大雨淋湿的 那场篝火
花朵 音乐会后 被人遗落
至 少 灿 烂 过

𝐂𝐡𝐨𝐫𝐮𝐬
我们肩并肩 渐行却渐远
时光暂停成心愿
虽相聚甚远 仍守着诺言
赴梦想 辞少年

歌词英文翻译：
𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟏
Sunlight clasps the earth and kisses my eyes
I woke up from a dream with a muddled mind
Overwhelmed maths questions lying on the tables
Can’t even figure it out after thinking it over and over

𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟐
In the athletic field so hard we figured
Yet not alone, splendour hung aloft
The unity we stand for, although practising tough
The victory achieved will never be faded

𝐏𝐫𝐞𝐜𝐡𝐨𝐫𝐮𝐬
Bell rang
Dropped down the rushing pen
And so, we stand up, giving a salute with respect
With the ringing bell, again
Drenching in the memory’s lane
And I refuse to say goodbye

𝐂𝐡𝐨𝐫𝐮𝐬
Deep spring of life shines at the DLSR film
Freezing memorable time and splendid joy
We have had each other by side, in these five years of mine
Our stories will never end

𝐏𝐫𝐞𝐜𝐡𝐨𝐫𝐮𝐬
The falling rain is looking for us
That forgot to carry an umbrella
Together running in the rain in seventh heaven
Another rainy season comes
No one on the other side of the umbrella
I really don't want to say goodbye

𝐂𝐡𝐨𝐫𝐮𝐬
Deep spring of life shines at the DLSR film
Freezing memorable time and splendid joy
We have had each other by side, in these five years of mine
Our stories will never end

𝐁𝐫𝐢𝐝𝐠𝐞
Walking alone in every corner of the school
We saw the bonfire drenched in the heavy rain
And the flowers that are being left after the concert
At least they have bloomed

𝐂𝐡𝐨𝐫𝐮𝐬
We are fleeting apart and lost each other by the side
Time has frozen to become a wish
Saying goodbye, with promises bear in mind
Burning the light of reverie, bid our youth a very fond farewell


负责老师 𝗧𝗘𝗔𝗖𝗛𝗘𝗥 𝗔𝗗𝗩𝗜𝗦𝗘𝗥
沈安定副校长 罗宜友师

音乐制作 𝐌𝐔𝐒𝐈𝐂 𝐏𝐑𝐎𝐃𝐔𝐂𝐓𝐈𝐎𝐍
作曲 𝑪𝑶𝑴𝑷𝑶𝑺𝑬𝑫 𝑩𝒀
罗友轩 罗妤萱 谢佳恬 郑湧祺 林家妤

作词 𝑳𝒀𝑹𝑰𝑪𝑺 𝑩𝒀
蔡欣恩 许涢萱 吴于禾 陈萱轩 陈思洁 林彦希

演唱 𝑺𝑰𝑵𝑮𝑬𝑹𝑺
方欣洁 杜 萱 张睿轩 陈欣瑜 陈婧卉
梁程森 方维得 纪竣苫 黄敬轩 李奕浩

编曲 𝑴𝑼𝑺𝑰𝑪 𝑨𝑹𝑹𝑨𝑵𝑮𝑬𝑫 𝑩𝒀
史升棋 @𝗦𝗛𝗜𝗦𝗛𝗢𝗞𝗜 𝗣𝗥𝗢𝗗𝗨𝗖𝗧𝗜𝗢𝗡

混音 𝑴𝑰𝑿𝑬𝑫 𝑩𝒀
史升棋 @𝗦𝗛𝗜𝗦𝗛𝗢𝗞𝗜 𝗣𝗥𝗢𝗗𝗨𝗖𝗧𝗜𝗢𝗡

录音 𝑹𝑬𝑪𝑶𝑹𝑫𝑬𝑫 𝑩𝒀
史升棋 @𝗦𝗛𝗜𝗦𝗛𝗢𝗞𝗜 𝗣𝗥𝗢𝗗𝗨𝗖𝗧𝗜𝗢𝗡

母带后制 𝑴𝑨𝑺𝑻𝑬𝑹𝑬𝑫 𝑩𝒀
史升棋 @𝗦𝗛𝗜𝗦𝗛𝗢𝗞𝗜 𝗣𝗥𝗢𝗗𝗨𝗖𝗧𝗜𝗢𝗡

录音室 𝑹𝑬𝑪𝑶𝑹𝑫𝑰𝑵𝑮 𝑺𝑻𝑼𝑫𝑰𝑶
𝗦𝗛𝗜𝗦𝗛𝗢𝗞𝗜 𝗣𝗥𝗢𝗗𝗨𝗖𝗧𝗜𝗢𝗡

样本唱片编曲 𝑫𝑬𝑴𝑶 𝑨𝑹𝑹𝑨𝑵𝑮𝑬𝑫 𝑩𝒀
罗友轩

影片制作 𝐕𝐈𝐃𝐄𝐎 𝐏𝐑𝐎𝐃𝐔𝐂𝐓𝐈𝐎𝐍
制片 𝑷𝑹𝑶𝑫𝑼𝑪𝑬𝑫 𝑩𝒀
黄于恒 吴于禾

导演 𝑫𝑰𝑹𝑬𝑪𝑻𝑶𝑹
林愉恩

副导演 𝑨𝑺𝑺𝑰𝑺𝑻𝑨𝑵𝑻 𝑫𝑰𝑹𝑬𝑪𝑻𝑶𝑹
赵妍臻 谢曜亨

监制 𝑬𝑿𝑬𝑪𝑼𝑻𝑰𝑽𝑬 𝑷𝑹𝑶𝑫𝑼𝑪𝑬𝑹
黄于恒 吴于禾

编剧 𝑺𝑪𝑹𝑰𝑷𝑻𝑾𝑹𝑰𝑻𝑻𝑬𝑹
陈萱轩 吴于禾 吴芮漪 胡婉莹 钟洁仪

选角导演 𝑪𝑨𝑺𝑻𝑰𝑵𝑮 𝑫𝑰𝑹𝑬𝑪𝑻𝑶𝑹
王佩恩 马佳养

服装协调 𝑪𝑶𝑺𝑻𝑼𝑴𝑬 𝑺𝑼𝑷𝑬𝑹𝑽𝑰𝑺𝑶𝑹
杨于谆

妆发协调 𝑴𝑨𝑲𝑬𝑼𝑷 𝑨𝑹𝑻𝑰𝑺𝑻 & 𝑯𝑨𝑰𝑹 𝑺𝑻𝒀𝑳𝑰𝑺𝑻
连怡柔 张睿轩

摄影指导 𝑫𝑰𝑹𝑬𝑪𝑻𝑶𝑹 𝑶𝑭 𝑷𝑯𝑶𝑻𝑶𝑮𝑹𝑨𝑷𝑯𝒀 ( 𝑫.𝑶.𝑷.)
庄成俊 谢曜亨

摄影师 𝑪𝑨𝑴𝑬𝑹𝑨𝑴𝑨𝑵
李奕浩 庄成俊

摄影助理 𝑪𝑨𝑴𝑬𝑹𝑨 𝑨𝑺𝑺𝑰𝑺𝑻𝑨𝑵𝑻
杨证荃 应雨彤

空拍师 𝑫𝑹𝑶𝑵𝑬 𝑶𝑷𝑬𝑹𝑨𝑻𝑶𝑹
郑袀颢

跟机师 𝑮𝑰𝑴𝑩𝑨𝑳 𝑶𝑷𝑬𝑹𝑨𝑻𝑶𝑹
庄成俊 谢曜亨

灯光师 𝑮𝑨𝑭𝑭𝑬𝑹
蔡 崴

剧照师 𝑺𝑻𝑰𝑳𝑳 𝑷𝑯𝑶𝑻𝑶𝑮𝑹𝑨𝑷𝑯𝑬𝑹
陈慧米 应雨彤

场记 𝑺𝑪𝑹𝑰𝑷𝑻 𝑺𝑼𝑷𝑬𝑹𝑽𝑰𝑺𝑶𝑹
吴珊莹

剪辑 𝑽𝑰𝑫𝑬𝑶 𝑬𝑫𝑰𝑻𝑶𝑹
黄于恒 张熙敏

调色 𝑪𝑶𝑳𝑶𝑼𝑹𝑰𝑺𝑻
黄于恒 张熙敏

字幕 𝑺𝑼𝑩𝑻𝑰𝑻𝑳𝑬𝑺 𝑩𝒀
黄于恒

字幕翻译 𝑺𝑼𝑩𝑻𝑰𝑻𝑳𝑬𝑺 𝑻𝑹𝑨𝑵𝑺𝑳𝑨𝑻𝑶𝑹
陈佳泓 许涢萱

音效 𝑺𝑭𝑿 𝑴𝑰𝑿𝑰𝑵𝑮
苏上洋

花絮 𝑻𝑯𝑬 𝑴𝑨𝑲𝑰𝑵𝑮 𝑶𝑭
洪浈茵 吴珊莹

封面设计 𝑻𝑯𝑼𝑴𝑩𝑵𝑨𝑰𝑳 𝑫𝑬𝑺𝑰𝑮𝑵𝑬𝑫 𝑩𝒀
吴于禾

场务 𝑺𝑬𝑻 𝑷𝑹𝑶𝑫𝑼𝑪𝑻𝑰𝑶𝑵
马佳养 刘欣桐 陈荟安 关颀颖
符家玮 符家赫 洪泾维

宣传与美工 𝑨𝑹𝑻 𝑨𝑵𝑫 𝑨𝑫𝑽𝑬𝑹𝑻𝑰𝑺𝑰𝑵𝑮
吴嘉彤 黄筱媛 陈可欣 胡伊雯 叶旋縥
庄茹绚 符恩萁 黄楷喆 蔡欣恩

协调 𝑪𝑶𝑶𝑹𝑫𝑰𝑵𝑨𝑻𝑬𝑫 𝑩𝒀
蔡欣恩 许涢萱 吴于禾


片头 0:00
歌曲开始 1:06
片尾 5:12
名单字幕 5:43

青春不再，好在回忆永存。让我们赴梦想，辞少年！