The Alibi Sisters - ЛЕТІЛА ЗОЗУЛЯ - (А cuckoo was flying)

The Alibi Sisters live garden session, recorded in Kyiv 11.08.2024

Ukrainian Folk Song
Performed by Anna Zavalska and Angelina Zavalska
Arranger - Dmytro Saratskyi
Guitar - Oleksandr Leonov
Clarinet - Oleh Kaduk

© The Alibi Sisters
______________________

In the most difficult moments of life, we all say the word "mother" ... because it is the strongest possible connection. Mother's love saves and heals, wherever we are. A mother's heart feels the child's pain even from a distance, and always stays close...

This incredibly poignant, dramatic Ukrainian folk song "Letila zozulya" sounds like the cry of the soul. This is an appeal to a mother who, in the form of a cuckoo, flies to her child to save her from despair and longing.

This song has many versions and interpretations. We offer you our reading of one of the most beloved songs about mom.
_______________________

У найтяжчі хвилини життя ми усі вимовляємо слово «мама»… бо це є найміцніший звʼязок з усіх можливих. Мамина любов рятує і зцілює, де б ми не знаходились. Мамине серце відчуває біль дитини навіть на відстані, і завжди залишається поруч…

Ця неймовірно щемка драматична народна українська пісня «Летіла зозуля» звучить як крик душі. Це звернення до мами, яка у образі зозулі летить до своєї дитини, аби врятувати від розпачу та туги.

Ця пісня має безліч версій та інтерпретацій. Пропонуємо вам наше прочитання однієї з найулюбленіших пісень про маму.