(カラオケ) ヨミビトシラズ / yomibito_shirazu | maimai KARAOKE

Music: ヨミビトシラズ / yomibito_shirazu
Artist: Limonène
Version: maimai でらっくす UNiVERSE
Area: プリズムエリア / Prism Area

Original:    • ヨミビトシラズ - Limonène [maimai でらっくす]  

Story:
7つの扉その全てを通った流転者は、塔に向かう。彼らの手に光るフラグメントに映し出されるのは、かつて愛した人や風景の断片。抱えきれぬ悲嘆や絶望すら、ただ懐かしく愛しい光の粒になっていく。弱く、強く、燃えるように、様々な光を放ちながらフラグメントは空に浮き上がる。リズが手を伸ばすと組みあがって塔となるそれらは、一つ一つが膨大な記憶のアーカイブだ。ここが記憶の終焉なのかもしれない。それでも二人は、白い塔が輝くその光景を時を忘れて眺め続けた。

Translation (by rN):
The Wanderers who traveled through all seven gates will make their way to the tower. Reflected in the fragments glowing in their hands were shards of people and landscapes they had once held dear. Even unbearable grief and despair transformed, becoming nothing more than cherished, nostalgic particles of light. Glowing in various shades of light—now faint, now strong, now burning fiercely—the fragments drifted skyward.

As Ris reached out her hand, they assembled, coalescing into a tower, each one a vast archive of memories. Perhaps, this was where memory itself will come to an end.

Yet still, the two of them gazed on, all sense of time lost, at the gleam of the white tower.