แปลเพลง Wrap Me In Plastic - CHROMANCE

🎵 Original Song :    • CHROMANCE - Wrap Me In Plastic (Marcus Lay...  
🎵 Lyrics By :
📷 Image By : https://unsplash.com/photos/hfDVa3v9rTI

🎵 Lyrics

It's my first night out with you
นี่เป็นคืนแรกเลยที่ได้ออกมากับคุณ

Treat me right and buy me shoes
ดูแลฉันให้ดีและซื้อรองเท้าให้ฉันด้วยนะ

Let me be your fantasy
ให้ฉันได้เป็นจินตนาการของคุณ

Play with me, I wanna be your girl
เล่นกับฉันหน่อยสิ ฉันอยากจะเป็นของคุณนะ


Just give me some time, I'll be ready
ให้เวลาฉันสักหน่อย ฉันจะได้เตรียมตัวให้พร้อม

Do my make-up, bathe in my perfume
ขอแต่งหน้า อาบน้ำแล้วฉีดน้ำหอมให้หอมๆ

Quick shower won't take too long
ใช้เวลาอาบน้ำไม่นานหรอกนะ

I'll be done, just sing this song
ฉันจะเสร็จทันพอดี ตอนร้องเพลงนี้จบ



So wrap me in plastic, and make me shine
งั้นเธอช่วยห่อฉันด้วยพลาสติก และทำให้ฉันเปล่งประกายที

We can make a dollhouse, follow your design
เรามาสร้างบ้านตุ๊กตา ตามอย่างที่คุณต้องการกันเถอะ

Let's build a dog out of sticks and twine
มาทำสุนัขจากแท่งไม้และเชือกกันเถอะ

I can call you master, you can call me mine
ฉันจะเรียกคุณว่า "คุณเจ้าของ" ส่วนคุณก็จะเรียกฉันว่า "ของฉัน"

Wrap me in plastic, and make me shine
งั้นเธอช่วยห่อฉันด้วยพลาสติก และทำให้ฉันเปล่งประกายที

We can make a dollhouse, follow your design
เรามาสร้างบ้านตุ๊กตา ตามอย่างที่คุณต้องการกันเถอะ

Let's build a dog out of sticks and twine
มาทำสุนัขจากแท่งไม้และเชือกกันเถอะ

I can call you master, you can call me mine
ฉันจะเรียกคุณว่า "คุณเจ้าของ" ส่วนคุณก็จะเรียกฉันว่า "ของฉัน"



Wrap me in plastic (Wrap me in plastic)
ห่อฉันด้วยพลาสติก (ห่อฉันด้วยพลาสติก)

Wrap me in plastic (Wrap me in plastic)
ห่อฉันด้วยพลาสติก (ห่อฉันด้วยพลาสติก)

(You can call me mine)
(คุณเรียกฉันว่า "ของฉัน" ก็ได้)

Wrap, wrap, wrap me in

Wrap, wrap, wrap me in

(You can call me mine)
(คุณเรียกฉันว่า "ของฉัน" ก็ได้)



Move me, tell me what to do
บอกฉันหน่อย ว่าต้องทำตัวยังไง

If you're happy, I am too
ถ้าคุณมีความสุข ฉันเองก็มีความสุขด้วย

Please, just show me what you like
ได้โปรด แสดงสิ่งที่คุณชอบออกมา

Don't be shy, I wanna be your girl
ไม่ต้องเขินไปหรอกนะ ฉันอยากจะเป็นของคุณจริงๆ

(Your girl, your girl)
(ผู้หญิงของคุณ ผู้หญิงของคุณ)

#WrapMeInPlastic #CHROMANCE #แปลเพลง