프랑스어 회화/의견과 논쟁 그리고 대화
Автор: Salon de Moola
Загружено: 2022-10-06
Просмотров: 21808
안녕하세요 무라입니다.
이번 영상은 의견말하기, 논쟁, 대화와 관련된 표현들이 주를 이룹니다.
언어를 통해 자신의 생각을 말할 수 있는게 사실 가장 중요하겠지요?
왕초보 회화라기엔 뭔가 좀 표현들이 길어졌는데 어쩌다보니 제목은 계속 왕초보 회화로 하고 있네요.. 누군가에게 도움이 되는 영상이길 바래봅니다.
적어놓은 한국어 발음은 참고용입니다! 말이 빨라서 제대로 안들릴까봐 따로 적어놓았어요. 한국어와 프랑스어 발음 체계가 다르기 때문에 완전히 일치할 수 없다는 점 유의하시고 즐거운 프랑스어 하세요 :)
이번 영상은 연음 그리고 ne pas에서 ne의 생략 등으로 인해 혼돈이 있을 것도 같습니다.
프랑스어 원어민들이 구사하는 구어에서는 ne pas에서 ne를 생략하고 pas만 말하는 경우가 잦습니다. (문어는 물론 ne pas 다 씁니다.)
ex) ce n'est pas -- c'est pas [쓰네빠, 쎄빠] 둘 다 가능합니다.
다만 델프 시험에서는 정석대로 ne pas로 하는것이 좋다고 알고 있습니다.
연음의 경우 ex) il est encore temps.
영화 속에서는 [일 레 떵꼬흐 떵] 이라고 발음하고 저는 [일 레 엉꼬흐 떵]이라고 발음해서 연음을 안했습니다. 이건 연음을 해도 되고 안해도 되는거라 개인차입니다. 둘 다 가능하다는 점 알아두시면 원어민 만났을 때 헷갈리는 부분이 덜 할거라 생각합니다. (더 알고싶으시다면 '프랑스어 연음'을 네이버에 검색하세요.)
혹 질문이 있으시다면 댓글로 남겨주세요.
영상 속 영화는 에릭 로메르 감독의 겨울 이야기입니다.
날씨가 꽤나 쌀쌀해졌습니다. 정신을 차리면 코트 속에 파묻힌 겨울일 것만 같아요.
외국어를 공부하는 일이 종종 앞이 안보이는 안갯속을 걷는 것처럼 느껴질 때가 있습니다. 언젠가 안개가 걷히겠지요?
그때까지 함께 할 수 있으면 좋겠습니다.
건강하세요. 몸도 마음도!
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![[30분에 끝내는 프랑스어 발음의 모든 것] 프랑스어 발음 규칙, 프랑스어 발음 기호, 프랑스어 발음 배우기, 프랑스어 알파벳, 프랑스어 배우기, 프랑스어 기초, 프랑스어 독학](https://ricktube.ru/thumbnail/5dyr1uoQOVY/mqdefault.jpg)
![[영화 속 프랑스어 회화] 프랑스어 공부하기 좋은 영화 추천 5편! 영화로 회화 공부하기](https://ricktube.ru/thumbnail/SFTUkRadRTg/mqdefault.jpg)
![[ENG/KOR] 구술 만점이라고?! 프랑스어 DELF B1 후기 & 일주일 벼락치기 공부법 (feat. 유용한 표현들) 📚](https://ricktube.ru/thumbnail/XTxu5NL1tSw/mqdefault.jpg)
![[🇫🇷🇰🇷자막] 아델 에그자르코풀로스 프랑스어 인터뷰 영상 / 가장 따뜻한 색 블루 / 프랑스어 초중급 쉐도잉](https://ricktube.ru/thumbnail/cdlLK_fIuEo/mqdefault.jpg)
