"Без тебе". (Слідами BÉSAME MUCHO). Ольга Панаріна, Андрій Панарін (@idiosho) & SUNO (AI).

“Без тебе”
Авторський текст — Ольга Панаріна
Постановка: Андрій Панарін (@idiosho)
Аранжування та виконання — Suno (AI)

Натхнено піснею Bésame Mucho
Музика і слова оригіналу — Consuelo Velázquez (1940)

Це не переклад і не кавер, а вільна авторська інтерпретація, створена слідами оригінального болеро.

Ілюстрація:
Ідея — Ідіошо, виконання — AI
Коментар до ілюстрації: випадковий збіг образів.

Текст пісні:

[Verse]

Без тебе,
Без тебе я — що?
Сонця без неба —
Не треба, не треба мені!
Без тебе,
Без тебе — ніщо
Звабити серця не зможе
Палати в вогні!

[Verse]

Без тебе,
Без тебе я — що?
Пісня над морем,
Що марно чекає зорю!
Без тебе,
Без тебе — нащо
Я, наче зірка остання,
Світанок барю?

[Chorus]

Вечір святковий.
Дорога — шовкова.
Та чом же не видно коней?!
Дівча чекає,
Бо спокою не знає.
Гей! Гей! Гей! Гей! Ге-ей!

[Verse]

Без тебе,
Без тебе я — що?
Папороть-цвіт,
Який більше не квітне без чар.
Без тебе
Більше нізащо
Вуст моїх тихих
Цілунку не торкнеться жар.

[Chorus]

Вечір святковий.
Дорога — шовкова.
Та чом же не видно коней?!
Дівча чекає,
Бо спокою не знає.
Гей! Гей! Гей! Гей! Ге-ей!

[Verse]

Без тебе,
Без тебе я — що?
Сонця без неба —
Не треба, не треба мені!
Без тебе,
Без тебе — за що
Я, мов царівна,
Що марить коханням у сні?

[Outro]

Я, наче свічка,
Що тьмяно тремтить у вікні…

[Koda]
.

© Ольга Панаріна, Андрій Панарін 2025
(оригінальна пісня: © Consuelo Velázquez, 1940)